音标:英 /ˈhɑːdi/,美 /ˈhɑːrdi/
核心释义:形容词,描述人或生物“强壮的、能吃苦耐劳的、耐寒的”,也可指性格“勇敢的、适应力强的”。其副词形式为hardily,名词形式为hardiness,比较级和最高级分别为hardier、hardiest。
形容人:强调身体强健或意志坚韧。
例:只有胆大的人才能参加摩托赛。(Only a hardy man should enter the auto race.)
例:这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族。(such an environment has produced a hardy and independent people)
形容生物/植物:指耐寒或适应恶劣环境的能力。
例:草莓耐寒,各种土壤里都容易生长。(Strawberry is hardy and easy to grow in all soil.)
例:这种植物是耐寒的一年生植物。(The kind of plant is a hardy annual.)
专有名词:首字母大写时可指人名或文学人物,如英国小说家托马斯·哈代(Thomas Hardy),代表作《苔丝》(Tess)。
hardy breed:适应力强的品种(如牲畜、植物)。
例:适应力强的绵羊品种(a hardy breed of sheep)
hardy annual:耐寒一年生植物。
hardy supporter:铁杆支持者。
例:从里加长途跋涉到都柏林的10名铁杆支持者(the ten hardy supporters)
几个硬汉打破了湖上的冰去游泳。(A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim.)
骆驼是能吃苦耐劳的动物。(Camels are tough and hardy creatures.)
耐寒的植物经受住了严冬的考验。(The hardy plant lived through the cold winter.)
大部分古老生物几乎灭绝,但一些顽强的种类得以生存。(Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.)
六月份时,一些针叶科植物如杜松可进行盆栽。(Some hardy plants such as junipers can be potted in June.)
他是一个能吃苦耐劳的人。(He is a hardy person.)
银叶仙客来品种不太耐寒。(The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.)
柯林·哈迪上校希望每辆坦克都配有电脑化辅助装置。(Colonel Hardy would like to see every tank with a computerized aid.)
别担心,我是个适应力很强的个体。(Don't worry. I'm a highly adaptive and hardy specimen.)
这些有活力、不太贵的鱼最好。(These hardy inexpensive fish are excellent.)
从耐寒植物到坚韧的人,hardy 一词始终传递着对逆境的抵抗力。你会用它来形容冬日里依然盛开的梅花,