成语

goodnight的意思_音标_例句

goodnight

音标

英式:[ˌɡʊdˈnaɪt]

美式:[ˌɡʊdˈnaɪt]

词性与含义

感叹词(int.):用于晚上告别或睡前祝福,意为“晚安;再见”。作为日常礼貌用语,它隐含“希望对方度过愉快夜晚”的祝愿,核心功能是标记社交互动的结束。

名词(n.):仅用于人名,如“古德奈特”(Goodnight)。

用法特点

使用场景

睡前告别:最常见于准备入睡时,如家人、伴侣或朋友间的晚间道别。

替代“再见”:在夜间结束对话或活动时,可直接作为告别语,无需额外补充。

文化差异:英语中可用于夜间见面打招呼,但中文“晚安”因作息习惯通常仅用于告别。

搭配形式

独立使用:直接以“Goodnight”单句表达,简洁自然。

扩展表达:可与祝福语结合,如“Goodnight, sleep tight”(晚安,睡个好觉)或“Goodnight, sweet dreams”(晚安,做个好梦)。

短语搭配

Goodnight Mommy:电影名《晚安妈妈》(或《晚安妈咪》)

goodnight moon:经典儿童绘本《晚安月亮》,也可泛指“向月亮道晚安”的诗意表达

kiss sb. goodnight:亲吻某人道晚安,如“Kiss the children goodnight”(向孩子们接吻道晚安)

例句

“Good night, Davey. Sleep tight.”(晚安,戴维。睡个好觉。)

“Goodnight, my love. I'll see you in my dreams.”(晚安,我的爱人。我会在梦中见到你。)

“It's time for bed, goodnight everyone!”(该睡觉了,大家晚安!)

“He says good night to her but she gives no answer.”(他向她道晚安,而她却毫无反应。)

“Good night, good night! Parting is such sweet sorrow.”(晚安,晚安!离别是这样凄清的甜蜜。)

“After a good night's sleep I feel fighting fit again.”(昨夜睡得很香,我又觉得自己精力充沛了。)

“I wish you a good night's sleep.”(祝你睡一夜好觉。)

“Before we end our chat, I just want to say goodnight and sweet dreams.”(在我们结束聊天之前,我只想说一声晚安和甜甜的梦。)

“As the day comes to an end, I wish you a peaceful goodnight.”(随着一天的结束,我祝你晚安和平静。)

“You seem full of beans this morning, you must have a good night's rest.”(你今天似乎精神饱满,我想这一定是因为昨晚休息得很好。)

文化与情感

“Goodnight”在中英文语境中情感色彩略有差异:中文“晚安”常隐含亲密或温柔的语气,而英文“Goodnight”可用于从礼貌到亲昵的多种关系。它既是日常交流的收尾符号,也承载着对他人休息质量的隐性关怀,正如例句中“爱一个人是什么感觉?就是说了晚安还想说晚安”所传递的情感延伸。

下次道晚安时,不妨试试“Goodnight, sleep tight, don't let the bedbugs b

成语首拼