音标
英 /ˌɒf ˈwaɪt/,美 /ˌɔːf ˈwaɪt/
词性与释义
形容词(adj.):指颜色接近白色但略带灰色或黄色调,可译为“灰白色的”“米黄色的”或“米色的”。描述物体颜色时,表示非纯白色,带有轻微的中性色调偏移。
名词(n.):指灰白色、米黄色或米色这种颜色本身,如“灰白”“奶白”“米色”。
用法与搭配
形容词用法:直接修饰名词,描述物体颜色。
例:an off-white shirt(米黄色衬衫);off-white walls(灰白色墙壁)。
名词用法:指代具体颜色种类。
例:The interior uses whites and off-whites(室内使用了白色和米白色)。
常见搭配:
色彩描述:off-white paint(米白色油漆)、off-white sediment(灰白色沉积物)。
场景应用:off-white clothing(米色服装)、off-white furniture(灰白色家具)。
例句
这栋房子被漆成灰白色。(The house was painted off-white.)
胶囊内药粉为白色或灰白色粉末。(White or off-white color powder inside the capsule.)
春季流行亮白色和灰白色,取代了秋季的驼色。(Brighter whites and off-whites are trending for spring, replacing fall's camels.)
米白或米黄比起纯白来更易被眼睛接受。(Off-white or light beige is easier on the eyes than typical white.)
参赛员须穿着白色或米色运动服装。(Players wear white or off-white sportswear.)
内部装饰主要使用白色、米白色和沙色。(Interiors use whites, off-whites, and sand colors.)
该经典款以米色帆布为底,配有对称条纹图案。(The Classic Check features a knight insignia on tan canvas with off-white tones.)
盐湖在2009年的图像中呈现骨白色,充满灰白色沉积物。(The salt lake appeared bone-dry, filled with off-white sediment.)
灰白色的地毯和条状照明灯可能影响风水。(Grey carpets and off-white walls can harm feng shui.)
她的连衣裙是柔和的米黄色,适合春季穿着。(Her dress is a soft off-white, perfect for spring.)[基于词义扩展]
注意
作为品牌名时,如潮流品牌Off-White,需首字母大写,但其作为普通词汇描述颜色时无需大写[参考通用品牌命名规则]。
避免与“纯白”(pure white)混淆,off-white强调“非纯粹白色”,带有轻微灰调或黄调。
这种颜色因柔和不刺眼,常被用于室内设计、服装和产品外观,平衡视觉舒适度与简洁感。你觉得在日常搭配中,off-white与哪些颜色最容易产生高级感