音标:/nəʊ ˈmætə(r)/
核心含义:英语中常用的连接词短语,主要有两种用法:一是引导让步状语从句,表示“无论……都……”;二是在口语中单独使用,表示“没关系”,相当于 It doesn't matter 或 never mind 。
引导让步状语从句
基本结构:no matter + 疑问词(what/who/when/where/how)+ 主句,表示“无论……都……”,强调在任何条件下结果不变 。
▶ 例句:No matter how hard she shoved, the door wouldn't open.(她怎么使劲推,门都推不开。)
▶ 例句:No matter where you go, I will always love you.(无论你去哪里,我都会一直爱你。)
与 whether/if 搭配:no matter whether/if 表示“无论是否……”,引导让步从句,尽管传统语法对此存在争议,但现代英语中已广泛使用 。
▶ 例句:No matter whether you agree or not, I'll proceed with the plan.(不管你是否同意,我都会推进这个计划。)
与 that 从句搭配:no matter that + 陈述句,表示“尽管……”,用于弱化某个事实的影响 。
▶ 例句:I would always be an outsider here—no matter that I spoke fluent Spanish.(我在这里永远是个外来者,尽管我能说流利的西班牙语。)
省略形式:口语中可省略从句中的部分成分,直接接名词或形容词 。
▶ 例句:No matter the cost, I will finish this project.(无论代价如何,我都会完成这个项目。)
口语中表“没关系”
单独使用时相当于 It doesn't matter,用于回应道歉或小失误 。
▶ 例句:"I forgot to bring your book." "No matter—I can borrow it later."(“我忘了带你的书。”“没关系,我待会儿可以借。”)
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| no matter what | 无论什么 | Call me when you get there, no matter what the time is.(到了就给我打电话,无论几点。) |
| no matter how | 无论怎样 | No matter how much time you've wasted, you still have tomorrow.(无论过去浪费多少时间,你仍有明天。) |
| no matter where | 无论哪里 | As a celebrity, you are recognized no matter where you go.(作为名人,你无论去哪都会被认出。) |
| no matter whether | 无论是否 | No matter whether it rains or shines, the event will proceed.(无论晴雨,活动都将按计划进行。) |
与“疑问词+ever”的区别:
no matter what = whatever,no matter where = wherever,但“疑问词+ever”还可引导名词性从句,而 no matter 结构仅用于让步状语从句 。