sweeping 的音标为 英 /ˈswiːpɪŋ/,美 /ˈswiːpɪŋ/。作为动词 sweep 的现在分词形式,它既可用作形容词表示“广泛的、彻底的”,也可用作名词表示“扫除”或“垃圾”(复数形式 sweepings)。
描述大规模影响:指覆盖范围广或程度彻底的动作、变化或观点。例如“全面改革”(sweeping reforms)或“笼统的概括”(sweeping generalizations)。
例句:The new policy will bring sweeping changes to the healthcare system.(新政策将为医疗体系带来彻底变革。)
表示动作的幅度:形容动作覆盖广阔区域,如“扫视”(sweeping glance)或“弧形的楼梯”(sweeping staircase)。
例句:Her eyes took a sweeping view of the mountain landscape.(她的目光扫视了整个山景。)
作为 sweep 的现在分词,强调动作的持续性或动态过程,如“扫地”(sweeping the floor)或“风席卷山谷”(wind sweeping through the valley)。
例句:Workers are sweeping up fallen leaves in the park.(工人们正在公园里清扫落叶。)
指“打扫”的动作(如 daily sweeping),或复数 sweepings 表示“垃圾、废弃物”。
例句:The sweepings from the kitchen were thrown into the bin.(厨房的垃圾被倒进了垃圾桶。)
sweeping reforms/changes:全面改革/变化
The government announced sweeping reforms to education.(政府宣布对教育进行全面改革。)
sweeping generalizations:笼统的概括(含贬义)
Avoid making sweeping generalizations about different cultures.(避免对不同文化做笼统概括。)
sweep up:打扫干净
She swept up the broken glass immediately.(她立刻扫干净了碎玻璃。)
sweep across/through:席卷、蔓延
A flu epidemic is sweeping through the city.(流感正在全城蔓延。)
形容词(广泛的):The president’s speech called for sweeping action on climate change.(总统演讲呼吁对气候变化采取广泛行动。)
形容词(彻底的):The company’s sweeping cost-cutting plan led to layoffs.(公司彻底的成本削减计划导致了裁员。)
动词(清扫):He was sweeping the porch when I arrived.(我到的时候他正在扫门廊。)
动词(席卷):Fire swept through the old building in minutes.(大火几分钟内席卷了整栋旧楼。)
名词(扫除):After the party, we did a quick sweeping of the living room.(聚会后,我们快速打扫了客厅。)
短语(笼统概括):Her sweeping statement ignored regional differences.(她的笼统陈述忽略了地区差异。)
短语(全面胜利):The team achieved a sweeping victory in the tournament.(该队在锦标赛中获得全胜。)
描述动作幅度:The dancer made a sweeping gesture with her arm.(舞者手臂做了一个大幅度的动作。)
自然现象:A cold wind is sweeping across the plains.(寒风正横扫平原。)
复数名词(垃圾):The street sweepers collected the sweepings from the gutter.(清洁工从排水沟收集了垃圾。)
避免歧义:作为形容词时,sweeping 常含“过度宽泛”的负面含义(如 sweeping claims),需结合语境判断。
美式 vs 英式:音标中,英美发音均为 /ˈswiːpɪŋ/,无显著差异。
动词时态:注意 sweep 的过去式和过去分词为 swept,易与现在分词 sweeping 混淆。
掌握 sweeping 的多词性用法,能更精准描述规模性动作或变化,避免表达单一。例如,用 *swee