sidewalk 的音标为 英 /ˈsaɪdwɔːk/,美 /ˈsaɪdwɔːk/,词性为名词,意为“人行道”,是美式英语中对道路边缘供行人行走区域的标准称谓,对应英式英语的 pavement 或 footpath 。它通常由水泥、石板等硬质材料铺设,与机动车道分隔,是城市步行系统的基础设施。
sidewalk 作为日常生活高频词,常与以下场景和短语结合使用:
基础搭配:描述位置或动作,如 walk on the sidewalk(在人行道上行走)、clean the sidewalk(清扫人行道);
功能场景:如 sidewalk cafe(路边咖啡馆)、sidewalk snack booth(路边摊),体现其作为公共空间的延伸功能 ;
特殊表达:moving sidewalk(自动人行道,常见于机场或商场)、sidewalk astronomy(路边天文活动,指在街头开展的天文科普)。
以下 10 个例句涵盖日常场景、安全提示和情感表达,展现其灵活用法:
Mind the icy sidewalk!(小心结冰的人行道!)
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.(孩子们在人行道上画方格玩跳房子。)
He avoided stepping on the crack in the sidewalk.(他刻意避开人行道上的裂缝。)
Don't spit on the sidewalk.(不要在人行道上吐痰。)
Glass from broken bottles litters the sidewalk.(碎玻璃瓶渣散落在人行道上。)
The steep sidewalk was too narrow for them to walk abreast.(陡峭的人行道太窄,他们无法并排走。)
She sat forlorn on the sidewalk after losing her keys.(丢了钥匙后,她落寞地坐在人行道上。)
We enjoyed coffee at a sidewalk cafe overlooking the park.(我们在能俯瞰公园的路边咖啡馆喝咖啡。)
The moving sidewalk helps passengers with heavy luggage.(自动人行道为携带大件行李的乘客提供便利。)
"Everyone's life is like a long sidewalk—some smooth, some cracked," he mused.(“每个人的人生都像一条长长的人行道——有的平坦,有的布满裂缝,”他沉思道。)
地域差异:在英国、澳大利亚等国家,需用 pavement 代替 sidewalk,避免沟通误解 ;
安全场景:相关表达如 icy sidewalk(结冰人行道)、uneven sidewalk(凹凸不平的人行道)常出现在警示语中 ;
社会观察:从 sidewalk artist(街头画家)到 sidewalk astronomy,该词也折射出城市公共空间的文化活力 。
下次漫步街头时,不妨留意身边的 sidewalk——它不仅是行走的路径,更是观察城市生活的一扇小窗。你是否曾在人行道上有过难忘的偶遇或发现?