英 /ˈventʃə(r)/，美 /ˈventʃər/
动词（v.）
冒险前往：敢于进入未知或危险的地方。
例：He nervously ventured out onto the ice.（他提心吊胆地冒险走上了冰面。）
冒险尝试：涉足新领域或承担风险。
例：The company is venturing into the computer software industry.（这家公司正冒险进军电脑软件行业。）
谨慎提出：试探性地表达观点或猜测。
例：I'd like to venture a guess.（我想贸然猜测一下。）
名词（n.）
风险项目/企业：具有不确定性的商业或投资活动。
例：a joint business venture（合资经营企业）
例：The startup is a high-risk venture.（这家初创公司是高风险企业。）
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| joint venture | 合资企业 | They started a joint venture in renewable energy.（他们成立了可再生能源合资企业。） |
| venture capital | 风险投资 | Venture capital firms fund startups.（风险投资公司为初创企业提供资金。） |
| venture into | 冒险进入 | Don't venture into the jungle without a guide.（没有向导不要冒险进入丛林。） |
| nothing ventured, nothing gained | 不入虎穴，焉得虎子 | He quit his job to start a business—nothing ventured, nothing gained.（他辞职创业，真是不入虎穴焉得虎子。） |
动词用法：
She ventured to suggest that the plan might fail.（她谨慎地提出计划可能失败。）
They ventured their lives to save the trapped miners.（他们冒着生命危险营救被困矿工。）
名词用法：
All our hopes rested upon this venture.（我们所有的希望都寄托在这次冒险上。）
The space venture required years of preparation.（太空探险项目需要多年准备。）
venture vs. adventure：
venture 侧重商业或投资中的风险活动，如 a startup venture（初创企业）；
adventure 强调刺激的个人经历，如 a jungle adventure（丛林探险）。
无论是商业决策中的“风险投资”，还是日常生活中的“大胆尝试”，venture 始终与“不确定性中的机遇”紧密相关。你是否曾为某个目标迈出过冒险的一步？