cattleman

音标
英 /ˈkætlmən/，美 /ˈkætlmən, -ˌmæn/

核心释义
指以饲养、照料牛群为职业的男性，可译为“牧牛人”“养牛人”或“牧场主”。该词强调与牛群管理相关的生产活动，涵盖从日常照料到商业养殖的多种角色。

同义词
在不同语境中可与 cowboy（牛仔）、cowman（牧场主）、cowherd（牧牛者）等词互换，但 cattleman 更侧重养殖者身份，而非单纯的放牧人。

用法与例句

描述职业身份：
“Tell him there's a lonelyheart cattleman here.”（告诉他这儿有个征友的牧牛人）

提及行业认知：
“And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.”（所有真正的牧牛人都知道奶牛不会下楼梯）

商业视角描述：
“But a cattleman sees a $293 investment worth$1,100 in seven months whether it feeds anyone or not.”（但牧场主会将293美元的投资视为七个月后价值1100美元的机会，无论牛是否被食用）

地域文化相关：
“At that time in the uncertain light of dawn that way passed curtis raidler the nueces county cattleman.”（那当儿，在熹微的晨光中，纽西斯郡的牧场主柯蒂斯·雷德勒碰巧走过）

日常场景应用：
“cattleman's will be packed when we take your family there.”（等我们带你的家人过去，那家牧牛人主题餐厅一定会爆满）

行业经验分享：
“Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.”（多年行业经验及技术尝试的失败让他确信，检查牛群的最佳方式仍是骑马的牧牛人）

传统知识传承：
“He was an 18-year-old man, a cattle breeder.”（他是一名18岁的青年，职业是养牛者）

环境适应描述：
“A Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.”（一位桑布鲁牧牛人赶着牛群走出村落，穿过干旱地带，前往肯尼亚干涸河床中挖掘的水井）

危机应对场景：
“Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.”（昨天我接到电话，派去放牛的人在250英里外说牛群快不行了）

职业身份澄清：
“But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.”（他必说：“我不是先知，我是农夫，自幼便受雇养牛。”）

短语搭配

cattleman's livelihood 牧牛人生计

cattleman's association 牧场主协会

seasoned cattleman 经验丰富的牧牛人

independent cattleman 独立牧场主

文化背景
在北美西部和非洲草原等畜牧业发达地区，cattleman 是传统农业社会的重要角色，其生活方式常与骑马、牧场管理、牛仔文化相关联。现代语境中，该词也可泛指商业化养牛产业的从业者。

如何看待科技发展对传统 cattleman 职业的影响？是效率提升的工具，还是对传统技艺的替代？这一