成语

Merry_Christmas的意思_音标_例句

Merry Christmas

音标:英 /ˈmeri ˈkrɪsməs/,美 /ˈmeri ˈkrɪsməs/
含义:圣诞快乐,是圣诞节期间最常用的祝福语,表达对他人节日的美好祝愿。这一用法起源于18世纪狄更斯小说《圣诞颂歌》的广泛传播,并经商业推广成为全球通用表达。

用法特点

通用性:适用于所有圣诞节相关场合,无论正式或非正式,可对家人、朋友、同事等使用。

文化差异:在英国王室语境中,更常用“Happy Christmas”,因“merry”在传统英语中含“微醉”意,王室认为其不够庄重。

缩写形式:商业场合或非正式文本中可缩写为“Xmas”,其中“X”源自希腊字母“Chi”(基督“Christos”的首字母),但宗教场合通常避免使用缩写。

短语搭配

Merry Christmas Mr Lawrence:电影《战场上的圣诞快乐》标题,后成为经典音乐作品

A Merry Christmas:常用于贺卡或祝福语标题,如“Wishing you a Merry Christmas”(祝您圣诞快乐)

Merry Christmas Everyone:面向群体的祝福,意为“祝各位圣诞快乐”

例句

On Christmas Day, people say "Merry Christmas" to each other.(圣诞节当天,人们互相道“圣诞快乐”。)

We wish you a merry Christmas and a happy New Year!(祝您圣诞快乐,新年快乐!)

Merry Christmas to you and your family.(祝您和家人圣诞快乐。)

A Merry Christmas from all of your students.(您的全体学生祝您圣诞快乐。)

Don't forget to say "Merry Christmas" when you see your friends.(见到朋友时别忘了说“圣诞快乐”。)

The children shouted "Merry Christmas" to Santa Claus.(孩子们对圣诞老人大喊“圣诞快乐”。)

Merry Christmas! May the joy of Christmas linger in your heart.(圣诞快乐!愿圣诞的喜悦萦绕你心间。)

We decorated the tree and sang "Merry Christmas" together.(我们装饰了圣诞树,一起唱《圣诞快乐》。)

She sent me a card with "Merry Christmas" written on it.(她寄给我一张写着“圣诞快乐”的贺卡。)

Merry Christmas, everyone! Let's enjoy the feast.(各位圣诞快乐!让我们共享盛宴吧。)

文化背景

圣诞节作为西方传统节日,其祝福文化融合了宗教与世俗元素。“Merry Christmas”不仅是简单的问候,更承载了团聚、赠礼、欢庆的习俗,如悬挂圣诞袜、装饰圣诞树等。如今,这一短语已超越宗教范畴,成为全球共享的节日符号,体现了文化传播中的包容性与多样性。

从狄更斯笔下的文学经典到现代社交媒体的祝福,“Merry Christmas”为何能跨越时空成为最具代表性的节日用语?或许正是因为它用最简单的语言,传递了人类对“快乐”与“联结”的共同向往。

成语首拼