英文女乘务员的正确表达是 stewardess，主要指飞机、轮船或火车上为乘客提供服务的女性工作人员，中文常译为“空中小姐”或“女乘务员”。这个词源于“steward”（男乘务员），加上女性后缀“-ess”构成，专门用于区分性别。
英式发音：/ˌstjuːəˈdes/
美式发音：/ˈstuːərdəs/
stewardess 主要指交通工具上的女性服务人员，尤指民航客机上的“空姐”，职责包括安全指引、餐饮服务、乘客协助等。需要注意的是，随着性别中立语言的普及，现在更通用的中性表达是 flight attendant（不分男女的“空乘人员”），但 stewardess 仍在日常英语中使用。
airline stewardess 航空公司女乘务员
（例句：She worked as an airline stewardess for 10 years. 她当了10年航空公司空姐。）
stewardess uniform 女乘务员制服
（例句：Chinese stewardess uniforms have evolved since the 1950s. 中国空姐制服自20世纪50年代起不断演变。）
call the stewardess 呼叫女乘务员
（例句：If you need help, just call the stewardess by pressing the button. 如需帮助，按按钮呼叫空姐。）
The stewardess hurried the passengers onto the plane.
空中小姐催乘客赶快登机。
Please show your ticket to the stewardess when you board.
登机时请向空中小姐出示机票。
If you need anything, press the button to call the stewardess.
如需帮助，按按钮呼叫空中小姐。
The stewardess poured champagne into the glasses.
空中小姐将香槟倒入杯中。
A stewardess should be friendly, courteous, and patient.
空姐应友好、礼貌且有耐心。
He talked her out of becoming a stewardess.
他说服她不要去做女乘务员。
After takeoff, the stewardess will serve coffee or beverages.
起飞后，空中小姐会提供咖啡或饮料。
Stewardess, could you direct me to my seat?
空中小姐，能带我到座位吗？
Only the stewardess can enter the cockpit from the cabin.
只有空中小姐能从客舱进入驾驶舱。
The stewardess asked Sam to fasten his seat belt before takeoff.
飞机起飞前，空中小姐要求山姆系好安全带。<cit