pigs

音标：英 [pɪɡz]，美 [pɪɡz]
词性：名词（pig 的复数形式）

一、基本含义

动物：指猪科哺乳动物，通常作为家畜饲养以获取肉（猪肉），其特征为短腿、厚皮、卷尾，常见于农场环境中。例如：“The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.”（农场主在农场养了数百头猪）。

比喻义：

令人讨厌的人：用于非正式语境，形容行为粗鄙或令人不悦的人，如“Some drivers are real pigs.”（有些司机开车非常粗野）。

贪吃的人：指暴饮暴食的人，如“You greedy pig! You've eaten up all the ice cream.”（你这个贪吃鬼！把冰淇淋都吃光了）。

警官（俚语，侮辱性）：在非正式或俚语中，作为对警察的贬称。

其他含义：

金属块（锭）：指未经加工的生铁块或铅锭。

清管器：在石油或天然气管道中用于清理的设备（动词用法衍生义）。

二、短语搭配

pigs might fly：字面意为“猪会飞”，实际表示“无稽之谈；不可能发生的事”，用于讽刺某事不切实际。例如：“He'll apologize? Pigs might fly!”（他会道歉？简直不可能！）

bay of pigs：猪湾，古巴西南海岸的地名，因1961年“猪湾事件”闻名。

动词搭配：

饲养相关：fatten a pig（育肥猪）、raise a pig（养猪）、pen a pig（将猪圈入栏中）。

行为描述：make a pig of oneself（狼吞虎咽）、pig out（暴饮暴食）。

名词搭配：

特征修饰：fat pig（肥猪）、dirty pig（脏猪）、suckling pig（乳猪）。

数量单位：a drove of pigs（一群猪）、a litter of pigs（一窝小猪）。

三、例句

动物义：“A pig is a domestic animal.”（猪是一种家畜）。

比喻义：“Black pudding is a French black sausage made of pork and seasoned pig's blood.”（黑布丁是一种用猪肉和调味猪血制成的法国香肠）。

俚语义：“He called the police officer a pig in anger.”（他愤怒地称警察为“猪猡”）。

短语用法：“You think he'll help? Pigs might fly!”（你觉得他会帮忙？做梦吧！）。

四、词源与辨析

词源：源自中古英语“pigge”，最初特指“小猪”，16世纪后成为“猪”的通用名称，其词源可能与古英语“pīc”（尖状物）相关，暗指猪的尖鼻。

近义词：swine（正式用词，猪的总称）、hog（特指阉公猪或食用猪）、sow（母猪）、piglet（小猪）。

五、注意事项

贬义使用：作为比喻义时多含负面色彩，需注意语境，避免冒犯他人。

文化差异：“pigs might fly”等短语具有英语文化特异性，直译可能导致误解。

从家畜