音标
英 /ˈkɒntrækt/(名词);/kənˈtrækt/(动词)
美 /ˈkɑːntrækt/(名词);/kənˈtrækt/(动词)
核心含义
contract 是一个多词性、多义词汇,主要用作名词和动词:
名词:指具有法律约束力的协议(如合同、契约),也可表示婚约、桥牌定约墩数等。
动词:基本义为“收缩、缩小”,还可表示“签订合同”“感染疾病”“(经济)萎缩”等。
用法与搭配
法律/商业协议
表示正式法律文件,常见搭配:sign a contract(签合同)、breach of contract(违约)。
例句:The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.(该公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。)
其他特殊含义
婚约:Families sought alliances by marriage or contract.(家族通过婚姻或婚约建立联盟。)
桥牌术语:指“定约墩数”。
收缩/缩小
指物体尺寸变小或肌肉、血管等收缩。
例句:Blood is expelled from the heart when it contracts.(心脏收缩时血液被泵出。)
签订合同
搭配 contract with sb to do sth,表示“与某人签约做某事”。
例句:You can contract with us to deliver your cargo.(你们可以与我们签约运输货物。)
感染疾病
后接疾病名称,如 contract AIDS(感染艾滋病)、contract a virus(感染病毒)。
例句:He contracted AIDS from a blood transfusion.(他因输血感染了艾滋病。)
经济/市场萎缩
指经济、市场规模缩小。
例句:The manufacturing economy contracted for six consecutive months.(制造业经济连续6个月萎缩。)
under contract:已签约,如 She is under contract to Warner Bros.(她已与华纳兄弟签约。)
labor contract:劳动合同
contract management:合同管理
例句
His contract came up for renewal.(他的合同到期需要续约。)
Metals contract when cooled.(金属遇冷收缩。)
The market contracted due to low demand.(市场因需求低迷而萎缩。)
They contracted with a company to build the bridge.(他们与一家公司签约建桥。)
辨析
近义词:agreement(协议)、pact(条约);shrink(收缩)、infect