音标:英 [ˈestə],美 [ˈɛstɚ]
词性:名词(n.)
宗教与历史人物:源自《圣经·旧约》中的犹太女王,波斯王亚哈随鲁的妻子。她以智慧和勇气挫败了大臣哈曼灭绝犹太人的阴谋,这一事件成为犹太教节日普珥节(Purim)的起源 。
圣经卷名:指《圣经》中的《以斯帖记》,记载了上述故事,全文未直接提及上帝之名,却突出了信仰与救赎的主题 。
女子名:中文音译为“埃丝特”或“以斯帖”,在波斯语中意为“星星”或“金星”,象征光明与指引;其希伯来本名“哈大沙”(Hadassah)意为“桃金娘” 。
光明与希望:作为“星星”的象征,Esther代表在困境中指引方向的力量,如《以斯帖记》中她为族人带来救赎 。
智慧与策略:故事中,Esther通过两次精心安排的宴席,巧妙揭露哈曼的阴谋,展现了冷静决策的能力 。
勇气与牺牲:她冒着“未蒙召见擅见王”的死罪(波斯律法)为民请命,体现为集体利益献身的精神 。
宗教语境
“Then Esther the queen wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.”(王后以斯帖以全权写第二封信,确立普珥日的庆典。)
“The book of Esther tells how she saved her people from massacre.”(《以斯帖记》讲述了她如何拯救族人免于屠杀。)
现代人名
“Swimming actress Esther Williams designed a bathing suit line for women of all shapes.”(游泳女星埃丝特·威廉姆斯推出了适合各种身材女性的泳装系列。)
“Esther, I have come to heal our family.”(埃斯特,我是来治愈我们的家的。)
文化引用
“Esther’s story is celebrated annually during the Jewish feast of Purim.”(以斯帖的故事在犹太教普珥节被纪念。)
Book of Esther:《以斯帖记》(圣经卷名)
Feast of Purim:普珥节(纪念以斯帖拯救犹太人的节日)
Esther Williams:埃丝特·威廉姆斯(20世纪美国著名游泳运动员及演员)
起源于波斯语,与“金星”(Venus)相关;在希伯来语中对应“Hadassah”(哈大沙),意为“桃金娘” 。
变体包括Ester(西班牙语)、Esthera(东欧语系)等 。
Esther的故事不仅是宗教经典的一部分,其蕴含的勇气与智慧也使其成为跨越文化的女性力量象征。这个名字至今仍被赋予“光明使者”与“决策者”的美好寓意,在全球范围内广泛使用。