color scheme 的音标为 /ˈkʌlər skiːm/，核心意思是“配色方案”，指有计划的颜色组合，广泛应用于设计、网页开发等领域。它既可以指视觉设计中的色彩搭配，也可表示网页适配系统明暗模式的技术属性。
设计领域：指通过色彩组合营造特定风格或情绪，如互补色、类似色等配色方案。
网页开发：作为CSS属性时，控制页面对系统明暗模式的响应，可取值 light（亮色）、dark（暗色）或 light dark（自动切换）。
complementary color scheme 互补色方案
split-complementary color scheme 分散互补色方案
neutral color scheme 中性色方案
system color scheme 系统配色方案
theme color scheme 主题配色方案
The color scheme was brown, with the mouldings picked out in orange.
整个图案是棕色的，用桔黄色的壁线来加以衬托。
Choose a color scheme for your bedroom that creates the type of mood you are looking for.
为卧室选一个能产生你追求的情绪的颜色系列。
Many Web 2.0 sites use mostly neutral color scheme and pop in one or two bold colors.
很多Web 2.0网站大量使用中性色，偶尔用一两种醒目颜色。
:root { color-scheme: light dark; }
（CSS代码）设置网页同时支持明暗模式自动切换。
The basic color scheme is green, yellow, red, brown with heavy pink accents.
卧室基本色调为绿、黄、红、棕，搭配深粉色点缀。
Make sure you have enough contrast when choosing an analogous color scheme.
选择类似色系时，需保证其他色彩有足够对比效果。
Users can modify the color scheme to edit element layout or add entries.
用户可修改配色方案以编辑元素布局或添加条目。
The push pin color scheme shows population densities based on the color spectrum.
点阵配色方案基于色谱显示人口密度。
Do I launch my new site with a green and gray color scheme or green and brown?
新网站该用绿灰还是绿棕配色方案？
The rectangle color scheme uses four colors arranged into two complementary pairs.
矩形色系由两对互补色组成。
从设计美学的色彩和谐到网页技术的用户体验优化，color scheme 始终是连接视觉表达与功能实现的核心工具。下次调整设计或开发主题时，你会优先考虑情绪营造还是系统适配呢？