音标：英 /'laɪts'aʊt/，美 /'laɪts'aʊt/
核心含义：最常用作固定短语，指“熄灯时间”或“就寝时间”，尤用于集体生活场景（如军营、学校宿舍）中规定的熄灯时刻。此外，可单独表示“关灯”动作，或在特定语境中作为电影、游戏等作品名称。
表示就寝时间（名词短语）
指机构（如学校、军队）规定的统一熄灯和就寝时刻。
The boarding school enforces lights out at 10 PM sharp.（寄宿学校严格执行晚上10点熄灯制度）
In the barracks, soldiers must be in bed by lights out.（军营里，士兵必须在熄灯前上床）
表示关灯动作（短句）
口语中可独立使用，意为“关灯”。
Lights out! We’re saving electricity tonight.（关灯！今晚我们要省电）
She yelled “lights out” and flipped the switch.（她喊了声“关灯”，然后按下了开关）
专有名词（作品名称）
用于电影、游戏等标题，需结合具体作品翻译。
恐怖片《关灯后》（Lights Out）全球票房超过1.41亿美元。
游戏《The Fight - Lights Out》（中文版译为《致命光害》）。
punch your lights out：口语中表示“揍得你两眼发黑”（威胁或夸张说法）。
例：If you keep annoying me, I’ll punch your lights out.（再烦我，我就揍得你睁不开眼）
when the lights out：歌词或文学中常用，意为“当灯光熄灭时”。
例：When the lights out, the party really starts.（当灯光暗下，派对才真正开始）
lights-out feature：特定语境下指“巅峰之路”（如体育赛事或成就相关内容）。
在集体生活中，“lights out”是规则性表达，语气较正式；日常关灯更常用“turn off the lights”。
作为作品名称时，需保留英文原名或根据官方翻译（如《关灯后》）。
记忆点：这个短语像一个“时间开关”——既控制灯光熄灭，也标志着一天活动的暂停。下次在宿舍听到“lights out”，可别再继续聊天啦！