音标
英式发音 /ˈbɜːbəri/,美式发音 /ˈbɜːrberi/,重音均在首音节,发音时注意“bur”部分清晰饱满,“r”音无需过度卷舌,整体为三个音节连贯读出 。
基本含义
品牌名:英国奢侈品牌,中文官方译名为“博柏利”,曾用名“巴宝莉”,以经典格纹、风衣设计和英伦风格闻名 。
服饰类型:早期指“巴巴利雨衣”或“防水棉布”,由品牌创始人Thomas Burberry发明的 gabardine 面料制成,具有轻便防风特性 。
短语搭配
Burberry Group PLC:博柏利集团,品牌母公司 。
Burberry Prorsum:曾用高端产品线名称,现已统一为品牌名 。
经典单品:如 Burberry trench coat(博柏利战壕风衣)、Burberry scarf(格纹围巾)等,是品牌标志性产品 。
用法示例
作为主语:Burberry is renowned for its classic trench coats.(博柏利因其经典风衣而闻名)。
作为宾语:Fashion enthusiasts dream of owning a Burberry.(时尚爱好者渴望拥有一件博柏利单品)。
品牌动态:In September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format.(2016年9月,博柏利启用“即看即买”时装秀模式)。
市场现象:Imitated Burberry products discouraged luxury consumers from buying its genuine products.(仿冒博柏利产品削弱了消费者对正品的购买意愿)。
品牌历史与文化
由Thomas Burberry于1856年在英国汉普夏郡创立,早期以户外服饰起家,20世纪曾用名“Burberrys of London”,1999年简化为“Burberry”。其标志性驼黑红格纹(Haymarket Check)和“骑士徽标”已成为全球辨识度最高的奢侈品牌符号之一 。
从防水面料的实用创新到如今的时尚符号,Burberry的读音与拼写变化,本身就是一部浓缩的品牌进化史。你还知道哪些品牌译名背后的故事?