“迎接挑战”在英语中最常用的表达是 meet the challenge 或 rise to the challenge，核心词汇是 challenge（音标：英 /ˈtʃælɪndʒ/，美 /ˈtʃælɪndʒ/），可作名词或动词，基本含义为“挑战；考验；质疑”。以下从搭配、用法和例句展开说明：
meet the challenge：直面并应对挑战，强调主动解决问题
例句：Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.（哪里有迫切需求，哪里就有勇敢的人们迎接挑战）
rise to the challenge：接受挑战并表现出色，含“不辜负期望”意味
例句：She rose to the challenge and performed excellently.（她迎接挑战，表现卓越）
face a challenge：客观描述“面临挑战”的状态
例句：Farmers face serious challenges in these conditions.（在这种情况下，农民面临严峻挑战）
accept a challenge：主动接受他人提出的挑战
例句：He accepted the challenge to run a marathon.（他接受了跑马拉松的挑战）
fierce challenge（激烈的挑战）、public challenge（公开的挑战）、sharp challenge（尖锐的挑战）
challenging（形容词）：表示“具有挑战性的”，如 a challenging task（一项有难度的任务）
当 challenge 作动词时，可表示“向某人发起挑战”，结构为 challenge sb. to (do) sth.
例句：
I challenged him to a game of chess.（我向他挑战下一盘棋）
The lecturer often challenged new students to answer questions.（这位讲师常请新同学回答问题，以此考验他们）
Every student will face challenges in their academic journey.（每个学生在学业中都会遇到挑战）
To renew America, we must meet challenges abroad as well as at home.（为了振兴美国，我们必须同时应对国内外的挑战）
The new policy poses a significant challenge to traditional business models.（新政策对传统商业模式构成重大挑战）
She challenged his decision, arguing that it was unfair.（她质疑他的决定，认为其不公）
They agreed to enhance solidarity and join hands to meet challenges.（他们同意加强团结，携手应对挑战）
Learning a new language can be a challenge to many people.（对许多人来说，学一门新语言是个挑战）
What should be done to meet the future challenges?（如何应对未来的挑战？）
I will never yield to failure no matter what challenges I meet.（无论遇到什么挑战，我都不会向失败低头）
The job does not challenge me at all—it's too easy.（这份工作对我毫无挑战，太简单了）
In the process of pursuing dreams, we often encounter various challenges, but it is these challenges that help us grow.（追梦路上我们常遇到各种挑战，但正是它们助力我们成长）
除“挑战”外，challenge 还可表示“质疑、盘问”等。例如：
The fugitive was challenged at a checkpoint.（逃犯在哨卡遭到盘问）
It challenges comprehensive preparation to pass the exam.（通过考试需要全面准备，暗含“对能力的考验”）
这些用法体现了 challenge 作为“考验”或“质疑”的深层含义，但“迎接挑战”仍是其最核心、最常用的场景。
从个人成长到全球议题，挑战无处不在。你认为面对挑战时，“meet”与“rise to”哪种态度更能体现主动性