音标:英 /kɔːˈkeɪʒn/,美 /kɔːˈkeɪʒn/
词性:形容词(adj.)、名词(n.)
核心含义:作形容词时表示“白种人的;高加索的”,作名词时指“白种人;高加索人”。该词源于“高加索地区”(Caucasus),18世纪由德国人类学家约翰·弗里德里希·布卢门巴赫提出,将其作为“白色人种”的学术名称,后演变为对欧洲及西亚白种人群体的统称。
种族与人类学语境
指“高加索人种”(Caucasian race),即传统人类学分类中的“白色人种”,包括欧洲、西亚、北非等地区的人群。例如:“The study compared genetic data from Caucasian and Asian populations.”(该研究比较了高加索人种与亚洲人群的基因数据)。
地域相关含义
表示“高加索的”,与高加索地区(位于欧亚大陆交界处)相关,如地理、语言或文化。例如:“Caucasian languages include Georgian and Chechen.”(高加索语言包括格鲁吉亚语和车臣语)。
Caucasian race:高加索人种(白色人种的学术名称)
Caucasian Shepherd Dog:高加索牧羊犬(原产于高加索地区的大型犬种)
Caucasian snowcock:高加索雪鸡(分布于高加索山脉的鸟类)
The main suspect in the case is a Caucasian male aged between 25 and 30.
该案主要嫌疑人是一名25至30岁的白种男性。
92% of Caucasian newborns have blue eyes, which often darken with age.
92%的白种人新生儿为蓝眼睛,这些眼睛通常会随年龄增长变深。
The study found significant genetic differences between Caucasian and African populations.
研究发现高加索人种与非洲人群存在显著基因差异。
Caucasian languages are known for their complex consonant systems.
高加索语言以其复杂的辅音系统著称。
The Russian plain is bordered on the south by the Caucasian mountain range.
俄罗斯平原南部与高加索山脉接壤。
The frequency of this genetic trait is higher in Caucasians than in other ethnic groups.
该基因特征在白种人中的出现频率高于其他族群。
She was mistakenly identified as Caucasian due to her fair skin.
由于肤色白皙,她被误认作白种人。
Caucasian Shepherd Dogs are valued for their guarding abilities.
高加索牧羊犬因其护卫能力而受到重视。
The team recruited 200 Caucasian volunteers for the clinical trial.
该团队招募了200名白种人志愿者参与临床试验。
The documentary explores the diverse cultures of Caucasian communities in the region.
这部纪录片探讨了该地区高加索社群的多元文化。
敏感性:在现代语境中,“Caucasian”作为种族标签可能引发争议,部分观点认为其带有过时的科学种族主义色彩。日常交流中,“white”(白人)更为常用且中性。例如:“In demographic surveys, 'white' is preferred over 'Caucasian' in many countries.”(在人口统计调查中,许多国家更倾向使用“white”而非“Caucasian”)。
学术与正式场合:在人类学、医学等学术领域,“Caucasian”仍作为标准术语使用,特指高加索人种。
总结:Caucasian是一个兼具种族、地域双重含义的术语,其核心用法围绕“白种人”和“高加索地区”展开。尽管在学术中仍有应用,但在日常沟通中需注意其敏感性,优先选择更中性的表达。语言的演变也反映了社会对种族概念的重新审视——我们该如何在尊重科学精确性的同时,避免使用可能固化刻板印象的词汇?