long-distance

音标与词性

音标：英 [lɒŋ 'dɪstəns]，美 [ˈlɔŋˈdɪstəns, ˈlɑŋ-]

词性：可作形容词（adj.）、副词（adv.）或名词（n.），具体用法需结合语境。

核心含义

形容词：表示“长距离的”或“长途的”，用于描述跨越远距离的事物或活动，如交通、通信或运动 。

例：a long-distance runner（长跑运动员）、long-distance transmission lines（长途输电线路）。

副词：表示“长途地”，修饰动词时强调动作的距离属性 。

例：She traveled long-distance to visit her family（她长途旅行去探望家人）。

名词：指“长途电话”或“长途通信”，尤见于美式英语 。

例：I need to make a long-distance call to New York（我需要给纽约打个长途电话）。

短语搭配

 

短语	含义	例句
long-distance bus	长途汽车	We took a long-distance bus from Beijing to Shanghai
long-distance call	长途通话	Long-distance calls were expensive before mobile phones
long-distance relationship	异地恋（固定搭配）	Maintaining a long-distance relationship requires trust

 

用法示例

描述距离或行程：

Henry designed ships capable of long ocean voyages（亨利设计了能进行远洋长途航行的船只）。

The little girl completed her long journey in safety（小女孩平安完成了长途旅行）。

通信与科技领域：

Long-distance quantum communication is a key research topic（远距离量子通信是重点研究领域）。

Binary increase congestion control (BIC) is used for fast long-distance networks（二进制增拥塞控制适用于高速长距离网络）。

社会与生活场景：

Adjustment to climate change is harder for long-distance migrant birds（气候变化对长途迁徙鸟类的适应更具挑战）。

They managed their long-distance relationship through daily video calls（他们通过每日视频通话维系异地恋）。

常见误区

连字符使用：作形容词修饰名词时需加连字符（如 long-distance trip），若分开写（long distance）则为名词短语 。

错误：a long distance trip（应为 long-distance trip）。

发音注意：美式发音中“long”的元音更接近 [ɔ]，而英式发音偏向 [ɒ]，需结合语境区分 。

权威应用

该词广泛出现在学术、科技及日常生活中，例如：

科研文献：Long-distance neuronal migration in the adult mammalian brain（成年哺乳动物大脑中的远距离神经元迁移）。

技术标准：FT protein movement contributes to long-distance signaling in plants（FT蛋白移动参与植物远距离信号传递）。

无论是描述物理距离、通信方式还是人际关系，long-distance 均是表达“跨越远距离”概念的核心词汇，其灵活的词性和搭配使其适用于多种场景。你是否在学习中遇到过因连字符或发音导致的误用？不妨结合具体语境巩固记忆。