音标:/ˈfʌnɪ/
形容词(adj.)
滑稽的;好笑的:指因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起发笑,是非正式用语。
例:The story was very funny.(这个故事非常可笑。)
奇怪的;难以解释的:表示事物反常或令人困惑。
例:A funny thing happened to me today.(今天我遇见了一件奇怪的事。)
稍有不适的:口语中表示身体微恙。
例:My stomach felt funny after eating that cake.(吃完那块蛋糕后,我感觉胃不舒服。)
可疑的;不诚实的:形容行为或人具有欺骗性。
例:He won't stand for any funny business here.(他不准这里有任何欺诈行为。)
名词(n.)
滑稽人物;笑话:非正式语境中指搞笑的人或事。
(报纸上的)滑稽连环漫画:美式英语用法。
副词:funnily(滑稽地;古怪地)
比较级:funnier(更滑稽的)
最高级:funniest(最滑稽的)
名词:funniness(滑稽;古怪)
复数名词:funnies(滑稽连环漫画)
feel funny:感到身体不适;(因酒色过度而)觉得不适
funny story:滑稽故事
funny bone:肘的尺骨端(触及时发麻);幽默感
funny business:不道德的行为;不规矩的事
Funny Face:《甜姐儿》(电影名)
funny vs. humorous:funny侧重因古怪或意外引发的笑,而humorous强调富有幽默感的诙谐。
夸人“有趣”慎用:You are funny可能暗含“滑稽、疯癫”,夸人风趣建议用You are so much fun。
Her funny drawings amused the children.(她滑稽的图画逗乐了孩子们。)
Children get some very funny ideas sometimes.(孩子们有时会有一些奇怪的想法。)
He closed his speech with a funny joke.(他用一则有趣的笑话结束了演讲。)
The funny thing is it never happened again.(奇怪的是,那之后这事再也没发生过。)
I heard such a funny joke last night.(昨晚我听到一个非常好笑的笑话。)
She drew a wickedly funny caricature of the teacher.(她画了一幅老师的滑稽漫画,淘气又好笑。)
My head began to ache and I felt funny.(我开始头疼,感觉不舒服。)
We fell about at Grandpa's funny story.(听了爷爷的滑稽故事,我们忍不住大笑。)
There's something funny about his explanation.(他的解释有点可疑。)
The newspaper's funnies section always makes me laugh.(报纸的滑稽连环漫画栏总能让我发笑。)
hilarious:极滑稽的(程度强于funny)
comical:滑稽的(侧重傻气感)
witty:诙谐的(强调机智风趣)
从日常对话到文学描写,funny的多义性使其成为英语中最灵活的词汇之一,但使用时需结合语境避免歧义。你还知道哪些容易