英 /əˈreɪndʒmənt/,美 /əˈreɪndʒmənt/
n.(名词)
安排;筹备:指为实现某事而制定的计划或准备工作,通常用复数形式。
例:The staff is working on final arrangements for the summit.(工作人员正在为峰会做最后的安排。)
约定;协议:与他人达成的具体共识或协定。
例:The caves can be visited only by prior arrangement.(这些洞穴需预约才能参观。)
排列;布置:事物的有序摆放或展示方式。
例:The room was decorated with imaginative flower arrangements.(房间里装饰着创意插花。)
改编曲:将音乐作品调整为适合特定乐器或人声演奏的版本。
例:He can play a piano arrangement of an old folk song.(他会弹奏一首古老民谣的钢琴改编曲。)
可数与不可数:
表示“安排、约定、改编曲”时为可数名词,常用复数形式(arrangements)。
表示“整理、排列”时为不可数名词,但有形容词修饰时可加不定冠词(如a careful arrangement)。
常见搭配:
动词+~:make arrangements(做安排)、cancel arrangements(取消安排)、work out an arrangement(制定计划)。
介词+~:according to arrangement(按约定)、by prior arrangement(事先约定)。
~+介词:arrangement for(对…的安排)、arrangement with(与…的协议)。
institutional arrangement 制度安排
flower arrangement 插花艺术
course arrangement 课程安排
make arrangement for 为…做好准备
spatial arrangement 空间布局
We have made all the arrangements for the conference.(我们已做好会议的全部筹备工作。)
This arrangement is agreeable to both sides.(这样的安排对双方都合适。)
The symmetrical arrangement of the garden impressed visitors.(花园的对称布局给游客留下了深刻印象。)
They entered into an arrangement with the local community.(他们与当地社区达成了一项协议。)
The financial arrangement needs to be approved by the board.(财务安排需经董事会批准。)
The band performed a new arrangement of their hit song.(乐队演奏了他们热门歌曲的新改编版。)
According to our arrangement, we will meet at the station.(按约定,我们将在车站见面。)
The arrangement of furniture in the office maximizes space.(办公室的家具布局充分利用了空间。)
She proposed an arrangement to share the costs equally.(她提议平均分摊费用。)
The security arrangement includes 24-hour surveillance.(安保措施包括24小时监控。)
源自拉丁语“arrangiare”(安排、整理),进入英语后演变为表示“有序组织”的名词。
从日常计划到艺术创作,arrangement一词贯穿生活的多个场景。它既是具体行动的框架(如会议安排),也是创意表达的载体(如音乐改编)。你是否曾因一个巧妙的arrangement(无论是日程规划还是空间设计)而提高效率或感受到美感?