“grades”是英语中常见的多义词，音标为英 /ɡˈreɪdz/、美 /ɡreɪdz/，核心含义包括“成绩”“等级”和“年级”三大类[6][8]。作为“成绩”时，指考试或作业的评分结果（如A、B、C或数字分数）；作为“等级”时，可描述产品质量、官职层级等；在美式英语中还表示“年级”，即学校中的学习阶段[7][12]。
表示成绩
指学生的考试分数或学业表现，是最常用的含义之一。
常见搭配：
good grades（好成绩）：Grants are available to students who have high grades（成绩优秀的同学可获奖学金）
poor grades（差成绩）：Maybe that's why his grades have been so bad（也许这就是他成绩这么差的原因）
grade point average (GPA)（平均绩点）：综合成绩的加权平均值
表示等级/级别
用于分类事物的质量、水平或职位高低。
常见搭配：
high grade（高级）：a good grade of plywood（高品质的胶合板）
food grade（食品级）：符合食品安全标准的等级
steel grade（钢种）：不同强度或用途的钢材分类
表示年级（美式英语）
指学校教育中的年级划分，对应英式英语的“form”。
例句：Sam is in (the) second grade（萨姆读二年级）
My grades were OK, but I thought I should have gotten an ‘A’ in chemistry（我的成绩还不错，但我觉得化学应该得A）
With her high grades and athletic skill, Celeste had her choice of colleges（西莉斯特成绩优秀又有运动技能，可以随意挑选大学）
One supermarket now grades its wines on a scale of 1 to 9（某超市将葡萄酒按甜度从1到9分级）
Inner-city schools generally achieved lower exam grades than other schools（旧城区学校的考试成绩通常低于其他学校）
She earned her grades through sheer hard work（她的成绩完全靠刻苦用功得来）
If he gets good enough grades, he'll get a scholarship（如果成绩足够好，他就能获得奖学金）
Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams（多数学生考试获得五个A）
He had a casual attitude toward studying and grades（他对学习和成绩抱无所谓的态度）
Lynne got satisfactory grades and was offered a place at university（林恩成绩合格，被大学录取）
Female students tend to get better grades than male students（女生成绩往往比男生好）
make the grade：达到标准、成功。She failed to make the grade as a dancer（她没能成为合格的舞者）
up to grade：符合标准。The material is not up to grade（这种材料不达标）
grade school：小学（美式英语）
从课堂讨论成绩到超市商品分级，“grades”的应用贯穿学习、工作和日常生活。它既是学生关注的“分数”，也是商品质量的“标签”，理解其多义性有助于更精准地使用英语表达。你是否曾在国外购物时注意过产品包装上的“grade”标识？这些细节往往藏着语言背后的文化逻辑。