成语

disappointment的意思_音标_例句

disappointment 的英式音标为 /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/,美式音标为 /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/,是由动词 "disappoint"(使失望)加名词后缀 "-ment" 构成的抽象名词,核心含义是“期望未实现时的沮丧感”或“令人失望的人/事”。它在句中可作主语、宾语或表语,既能描述主观情绪,也能指代具体的失望对象。

核心含义与用法

表示情绪状态
指因期待落空而产生的不满或悲伤。例如:“His hopes were so high he was doomed to disappointment”(他的期望过高,注定会失望)。这类用法常与形容词搭配,如 great disappointment(极大失望)、bitter disappointment(苦涩的失望),或通过动词短语表达,如 "experience disappointment"(经历失望)、"hide disappointment"(掩饰失望)。

指代具体事物
可直接表示“令人失望的人或事”。例如:“That new restaurant was a big disappointment”(那家新餐厅非常令人失望)。此时它可被形容词修饰,如 "a complete disappointment"(彻底的失败)或 "box-office disappointment"(票房失利)。

常见短语搭配

to one's disappointment:固定结构,表示“令某人失望的是”,其中 "disappointment" 必须用名词形式,不可替换为形容词 "disappointed"。例如:“To our great disappointment, it rained every day of the trip”(旅行期间天天下雨,让我们大失所望)。

disappointment to sb:强调对特定对象造成的失望,如 “It was a big disappointment to us when she left”(她的离开让我们深感失望)。

bitter pill to swallow:虽非直接包含 "disappointment",但常作为同义比喻使用,表示“不得不接受的苦事”。

实用例句

描述情绪:“She found it difficult to hide her disappointment when she didn't arrive”(她没来时,他难以掩饰内心的沮丧)。

指代事物:“The film was a box-office disappointment”(这部电影票房表现令人失望)。

固定搭配:“Much to the disappointment of his fans, he was defeated by his competitors”(让粉丝们大为失望的是,他被对手击败了)。

否定表达:“The movie was nothing but a disappointment”(这部电影纯粹是场失望)。

近义词与情感色彩

其近义词包括 letdown(口语化,表“失望”)、disillusionment(强调“幻灭感”)、frustration(侧重“受挫感”)。相比 "sadness"(泛指悲伤),disappointment 更强调“期望与现实的差距”,情绪指向性更明确。例如,“Surely, there will be setbacks and disappointments in life”(生活中难免有挫折与失望),此处它与“setbacks”并列,凸显了“未达预期”的核心特征。

无论是描述个人情绪还是评价事物,disappointment 都能精准传达期望落空的复杂感受。它提醒我们,生活中的失望本身或许也是成长的一部分——正如那句英文谚语所说:“Disappointment is just the action of your brain readjusting itself to reality.”(失望不过是大脑让自己重新适应现实的过程。)

成语首拼