音标
英 ['wɪs(ə)l],美 ['wɪsl]
词性与词义
whistle 可作名词和动词,核心含义围绕“哨声”及相关动作展开。
哨子/汽笛:一种小型发声装置,通过吹气或蒸汽冲击产生尖锐声音,用于信号传递或吸引注意。例如,体育比赛中裁判用哨子(referee's whistle)控制比赛节奏。
哨声/笛声:哨子、汽笛或物体快速移动时发出的尖锐声音。如“终场哨声”(final whistle)标志比赛结束。
(鸟的)啭鸣声/(风的)呼啸声:自然界中类似哨音的声音,如夜莺的啭鸣(nightingale's whistle)或风穿过窗户的呼啸声(wind whistling through windows)。
吹口哨:通过嘴唇或哨子发出哨音。例如,“他用口哨吹了一首流行曲”(He whistled a popular tune)。
鸣笛/发出哨声:物体或工具自动发出哨音,如“水壶烧开后鸣笛了”(The kettle began to whistle)。
呼啸而过:快速移动并伴随尖锐声音,如“子弹嗖地从耳边飞过”(A bullet whistled past his ear)。
吹口哨召唤:用哨声示意某人或动物,如“她吹口哨把狗唤回来”(She whistled to the dog to come back)。
常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| blow the whistle | 吹哨示意;揭发不法行为 | 裁判吹哨示意犯规(The referee blew the whistle for a foul) |
| clean as a whistle | 非常干净;完全清白 | 他的记录清白无瑕(His record is clean as a whistle) |
| whistle in the dark | 给自己壮胆;故作镇定 | 独自走夜路时,她吹口哨给自己壮胆(She whistled in the dark while walking alone at night) |
| pay for one's whistle | 得不偿失 | 为一时冲动买昂贵玩具,结果得不偿失(He paid dearly for his whistle by buying the expensive toy) |
用法示例
动作场景:“当裁判吹响终场哨时,全场观众欢呼起来。”(When the referee blew the final whistle, the audience cheered loudly.)
自然现象:“寒风呼啸着穿过空荡荡的街道。”(The cold wind whistled through the empty streets.)
日常表达:“她听到有人吹口哨打招呼,但并不喜欢这种方式。”(She heard someone whistling to greet her but disliked the gesture.)
词形变化
过去式/过去分词:whistled
现在分词:whistling
第三人称单数:whistles
复数:whistles
从日常信号工具到文学隐喻,whistle 始终与“声音”和“警示”紧密相连。无论是体育场上的哨声、火车的汽笛,还是夜晚独行时的口哨声,这个词都承载着传递信息或情感的功能。下次听到哨声时,不妨留意它属于哪种“whistle”——是裁判的指令,还是风的低语?