成语

decentralize的意思_音标_例句

decentralize

音标与词源

英式发音:/ˌdiːˈsentrəlaɪz/

美式发音:/diˈsɛntrəˌlaɪz/
该词由前缀“de-”(向下、脱离)与“center”(中心)结合构成,字面意为“脱离中心”,引申为权力或资源的分散化。

词性与释义

及物动词(vt.)

权力分散;下放权力(将集中的权力分配给地方或下级)。

人口疏散;密度分散(使人口或产业从中心区域向周边扩散)。

不及物动词(vi.)
呈现地方分权趋势;发生疏散行为。

名词形式:decentralization(去中心化;分散化)。

词形变化

过去式/过去分词:decentralized

现在分词:decentralizing

第三人称单数:decentralizes

用法与搭配

核心场景

政治与管理:指权力从中央向地方转移,如政府机构改革、企业管理架构调整。

搭配:~ authority/power(下放权力)、~ decision-making(分散决策权)。

经济与社会:涉及资源、产业或人口的空间分布优化。

搭配:~ industry(分散工业布局)、~ population(疏散人口)。

科技领域:常见于区块链、人工智能等语境,如“去中心化系统”(decentralized system)。

固定搭配

decentralize from... 从……分散出去

decentralize to... 向……分散

decentralize decision-making 分散决策流程

例句

若实行分权,各省将获得更多自治权。
If we decentralize, the provinces will have more autonomy.

好的领导者应懂得合理下放权力。
A good leader should know how to decentralize powers reasonably.

该政策旨在疏散过度集中的城市人口。
The policy aims to decentralize the overconcentrated urban population.

跨国公司正尝试将管理职能分散到区域中心。
Multinational companies are trying to decentralize management functions to regional hubs.

区块链技术的核心是去中心化的数据存储。
The core of blockchain technology is decentralized data storage.

政府计划通过税收优惠鼓励企业向中西部疏散。
The government plans to decentralize enterprises to central and western regions via tax incentives.

过度集权会降低效率,因此有必要适当分权。
Excessive centralization reduces efficiency, so it is necessary to decentralize appropriately.

这家科技公司正在测试去中心化的协作办公模式。
This tech company is testing a decentralized collaborative work model.

城市规划者希望通过新建卫星城来分散市中心压力。
Urban planners aim to decentralize the downtown area by building new satellite cities.

地方分权改革遭到了部分保守派的反对。
The decentralization reform has been opposed by some conservatives.

拓展与辨析

近义词:deconcentrate(侧重空间上的分散)、devolve(侧重权力移交)。

反义词:centralize(集中化)、concentrate(集中)。

注意:在技术领域(如区块链),“decentralized”常被译为“去中心化”,强调无中心节点的分布式架构。

通过分散权力或资源,decentralize 旨在提升系统灵活性与抗风险能力,这一概念已从政治管理延伸至科技、经济等多个领域,成为当代社会结构变革的重要关键词。

成语首拼