individualize

音标

英 /ˌɪndɪˈvɪdʒuəlaɪz/，美 /ˌɪndɪˈvɪdʒuəlaɪz/

词性与含义

及物动词（vt.）

使个性化；赋予个性：通过独特特征区分事物或人，使其具有辨识度。例如，“通过在页边添加评论使文件与众不同”。

个别处理；适应个别需要：根据具体需求定制方案或方法。例如，“根据患者独特需求采取针对性治疗”。

形容词（adj.）
表现出区别的（较少使用，通常以过去分词形式 individualized 作定语，如 individualized therapy“个体化治疗”）。

词形变化

第三人称单数：individualizes

现在分词：individualizing

过去式/过去分词：individualized

用法与搭配

核心搭配

individualize + 名词：直接接宾语，表示对事物进行个性化处理。
▶ individualize a document（使文件个性化）
▶ individualize therapy（个体化治疗）

常用场景：教育、医疗、设计、服务等领域，强调“针对性”和“独特性”。
▶ 教育：“因材施教”可译为 individualize teaching to each student's aptitude
▶ 医疗：“根据患者需求个体化治疗方案”

短语

individualize service：个性化服务

individualize treatment：个体化治疗

例句

你可以通过在页边空白处添加评论来使文件与众不同。
You can individualize a document by adding comments in the margins.

医生应根据每个卒中患者的情况个体化降压治疗方案。
One should try to reduce blood pressure in all stroke patients but must individualize the treatment.

监犯在牢房里挂上图画，试图营造个人氛围。
Prisoners try to individualize their cells by hanging up pictures.

口服药物更容易实现个体化给药，而植入给药则不能。
Oral drugs make it easy to individualize the dose, which isn't possible with implants.

我们根据用户需求个性化产品设计，使其脱颖而出。
We individualize product design to meet user needs and make them stand out.

写作风格是否能让你的作品具有独特性？
Does your writing style individualize your work?

教师需要根据学生兴趣个体化教学方法。
Teachers need to individualize teaching methods according to students' interests.

该品牌通过定制包装来个性化客户体验。
The brand individualizes customer experience through custom packaging.

站长们都很有个性，常称自己“搞互联网”以彰显身份。
Stationmasters individualize themselves by describing their work as "doing internet" professionally.

理解这些动态可能为未来抗病毒预防的个体化提供机会。
Understanding these dynamics may allow us to individualize antiviral prophylaxis in the future.

辨析

individualize vs. personalize：两者均含“个性化”之意，但 individualize 更强调“区别于他人”，如医疗方案的个体化；personalize 侧重“融入个人情感或特征”，如定制礼物刻名字。

总结

Individualize 核心在于“通过定制或区分实现独特性”，广泛应用于需要针对性方案的场景。无论是教育中的因材施教、医疗中的个体化治疗，还是设计中的差异化创新，其本质都是“尊重个体差异，实现精准适配”。在快速变化的时代，这一概念正从医疗、教育延伸到AI算法、产品设计等领域，成为提升体验的核心逻辑