音标：英 /pɒp/，美 /pɑːp/
动词：发出砰的响声；突然出现或移动；迅速放置；爆开；睁大（眼睛）；射击
名词：流行音乐；汽水（非正式）；砰的爆裂声；爸爸（尤用作称呼）；（棒球）小腾空球
形容词：流行音乐的；通俗的；大众的
缩写：邮局协议（Post Office Protocol）
动词
发出爆裂声：The champagne cork popped loudly.（香槟瓶塞砰地一声爆开。）
突然出现：The rabbit popped out from the bush.（兔子突然从灌木丛中窜出来。）
迅速放置：She popped the book into her bag.（她把书迅速塞进包里。）
睁大（眼睛）：His eyes popped with surprise.（他惊讶得瞪大了眼睛。）
名词
流行音乐：She prefers pop to classical music.（比起古典乐，她更喜欢流行音乐。）
汽水：Can I have a can of pop?（能给我一罐汽水吗？）
爸爸：Hi, Pop! How was your day?（嗨，爸爸！今天过得怎么样？）
形容词：This is a pop song loved by teenagers.（这是一首受青少年喜爱的流行歌曲。）
pop up：突然出现。如：New problems keep popping up.（新问题不断冒出来。）
pop in：短暂造访。如：I’ll pop in to see you tomorrow.（我明天会顺便去看你。）
pop out：突然离开；爆裂。如：He popped out for a smoke.（他突然出去抽烟了。）
pop the question：求婚（非正式）。如：He finally popped the question after three years.（三年后，他终于求婚了。）
pop music：流行音乐。如：Pop music dominates the charts.（流行音乐占据排行榜。）
作“爸爸”讲时为口语用法，尤用于北美，正式场合较少使用 ；
作“汽水”讲时为非正式表达，多见于美国中西部 ；
动词过去式和过去分词均为 popped，现在分词为 popping 。
在家庭语境中，“pop”作为对父亲的昵称，常见于口语或亲密关系中，如钱钟书女儿钱瑗曾用“Pop”称呼父亲，这是英语中的非正式用法，而非自创 。流行音乐领域，“pop”常与其他 genres 结合，如“pop-rock”（流行摇滚），体现其通俗性和大众吸引力 。
你是否注意过，“pop”的多义性恰好反映了语言的灵活性？从声音到情感，这个简短的单词如何在不同场景中传递丰富含义？