音标
英式发音与美式发音均为 [ˈjuːkə] 。
词性与含义
名词(植物):木薯(yuca 的别名),指一种热带根茎类作物,常见于拉丁美洲和非洲饮食中。
名词(人名):日文女性名,常见译法为“优香”或“尤佳”,如日本艺人原田由香(Yuka Harada)。
日文名词(特殊含义):在日语中,「床(ゆか/yuka)」可指“地板”“床铺”“河床”或“苗床”,需结合语境判断。
用法与搭配
植物义:无固定搭配,需通过上下文明确指向木薯。
人名义:可独立使用或与姓氏组合,如“Yuka Tanaka(田中优香)”。
日文义:常见搭配包括「床を掃く」(扫地)、「床に入る」(就寝)、「川の床」(河床)。
例句
Yuka is a staple food in many African countries.(木薯是许多非洲国家的主食。)
The Japanese actress Yuka has starred in several popular dramas.(日本女演员优香出演过多部热门电视剧。)
部屋の床は木製です。(房间的地板是木质的。)
川の床に美しい石があります。(河床里有漂亮的石头。)
Yuka harvested the yuca from her garden.(尤佳从菜园里收获了木薯。)
毎朝床を掃除する習慣があります。(我有每天早上扫地的习惯。)
The book Yuka's Architecture features drawings by an autistic artist.(《由香的建筑》一书收录了一位自闭症艺术家的画作。)
床に入る前に本を読みます。(睡前会读一会儿书。)
Yuka is often used to make tapioca pearls.(木薯常被用来制作 tapioca 珍珠。)
大雨で川の床が露出しました。(暴雨后河床裸露了出来。)
注意事项
作为植物名时,易与“丝兰(yucca)”混淆,二者拼写相近但分属不同科属。
日文语境中,「床」的多义性需结合场景区分,例如「床を張る」指“铺地板”,而非“铺床”。
从日常饮食到文化人名,yuka 的含义跨越语言与地域。下次看到这个词时,你会先联想到木薯料理,还是某个日本名字呢?