shipto

音标

英 /ʃɪp tuː/，美 /ʃɪp tuː/

基本释义

动词短语，核心含义为“运至；驶向；发送到”，表示通过船只、运输工具将货物或人员送达指定地点。在商业场景中常指“配送至（地址）”，在航海语境中可表示“将船驶向某地”。

用法与搭配

表示运输货物
后接具体地址或地点，强调配送目的地。

例句：We cannot ship to Post Office boxes; we must have a street address for delivery.（我们不能配送至邮政信箱，必须提供街道地址以便送达。）

短语：ship to address（配送地址）、ship to overseas（运往海外）

表示船只航行
指驾驶或操控船只前往某地。

例句：The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat.（船长在即将撞上小船前停住了船。）

短语：ship to shore（船到岸）、ship to port（驶向港口）

商业与物流场景
常见于订单流程、国际贸易中，涉及运输方式、关税等细节。

例句：We can get preferential duty rates when we ship to the U.S.A.（我们向美国发货时可享受优惠税率。）

例句

They tied the ship to the quay with ropes.（他们用绳子把船拴在码头上。）

The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.（第一艘从中国抵达英国默西塞德郡的船于1834年靠岸。）

Just ship to the address on it.（按上面的地址发货即可。）

The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.（外交部愿支付将船改道至百慕大的所有费用。）

Until now, many sellers... have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.（目前，许多卖家向州外地址发货时可免缴销售税。）

He went by ship to New York.（他乘船前往纽约。）

The huge waves battered the wrecked ship to pieces.（巨浪将破船击成碎片。）

My dad and I are traveling on a ship to Denmark.（我和爸爸乘船前往丹麦。）

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.（技工预计这艘船要到9月底才能修复使用。）

A destroyer escorted our ship to London.（一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦。）

易混淆表达

ship to vs. ship off：两者均含“运送”义，但 ship off 更强调“匆忙送走”，如：They shipped off the goods at dawn.（他们黎明时将货物匆匆运走。）

ship to vs. deliver to：前者更强调运输过程（尤其是通过船只或物流系统），后者侧重“最终送达”，如：deliver to your door（送货上门）。

扩展短语

ship-to-ship：船对船的，如 ship-to-ship transfer（船对船过驳作业）

ship to order：按订单发货，指根据客户需求生产后配送

总结

shipto是一个实用性强的短语，覆盖物流、航海、商业等多场景。掌握其搭配“ship to + 地址/地点”及不同语境下的含