成语

wagon的意思_音标_例句

Wagon

音标:英 /ˈwæɡən/,美 /ˈwæɡən/

一、核心含义与词性

名词(n.)

传统运输工具:指由马、牛等牲畜牵引的四轮运货马车,用于装载重物,常见于历史场景或乡村环境。例如:“150年前,马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。”

铁路与交通

英式英语中特指“无盖铁路货车车厢”(如运煤、货物的车皮);

美式英语中可指“旅行车”(即station wagon)或“手推车”(如商贩用的载货小车)。

其他延伸义:包括儿童玩具小车、吉卜赛人大篷车,甚至俚语中“令人不快的女人”。

动词(v.)
意为“用运货马车运输”,例如:“They wagoned the goods to the market.”(他们用四轮马车将货物运到市场)。

二、常见短语搭配

station wagon:旅行轿车(美式用法,国内常译为“旅行车”)

on the wagon:俚语,意为“戒酒”;反义词组“off the wagon”指“复饮”

railway wagon:铁路货车车厢(英式)

tank wagon:罐车(用于运输液体的铁路或公路车辆)

open wagon:敞篷货车(无顶棚的货运车辆)

三、实用例句

“The wagon jolted again as it crossed the rough road.”(马车驶过崎岖路面时再次颠簸起来。)

“An ox pulled a heavy wagon into the village.”(一头牛拉着沉重的四轮车进了村。)

“We rode in the farm wagon to the town.”(我们乘坐农场的货车进城。)

“Children love to play with toy wagons in the yard.”(孩子们喜欢在院子里玩玩具小车。)

“After his health scare, he decided to stay on the wagon.”(健康出问题后,他决定戒酒。)

“The railway wagon was loaded with coal.”(这辆铁路货车装满了煤炭。)

“She harnessed the horse to the wagon at dawn.”(黎明时分,她把马套到了马车上。)

“The vendor pushed his fruit wagon along the street.”(商贩推着水果手推车沿街叫卖。)

“The old wagon rattled down the hill.”(破旧的货车咔嗒咔嗒地驶下山。)

“A station wagon is ideal for families needing extra space.”(旅行车对需要额外空间的家庭来说很实用。)

四、文化与使用场景

历史与文学:wagon常出现在西部拓荒、移民题材的故事中,象征早期运输方式;

现代生活:在美式英语中,“station wagon”(旅行车)是家庭用车的一种,而在国内,这类车型被称为“Wagon”,但因消费习惯差异,市场接受度较低;

品牌关联:汽车品牌Volkswagen(大众)的名称中,“Wagen”即德语“车”的意思,与英语“wagon”同源。

从马车上的历史烟尘到现代旅行车的实用设计,“wagon”一词承载了运输工具的演变,也折射出语言与文化的交融。下次看到旅行车时,你是否会想起它与四轮马车的遥远联系?

成语首拼