音标
英式 /ðə ˈɡɪftɪd/,美式 /ðə ˈɡɪftɪd/
核心含义
形容词短语:表示“有天赋的、才华出众的”,指人具备与生俱来的能力或特殊才能。
专有名词:特指美国漫威旗下电视系列剧《天赋异禀》(The Gifted),改编自X战警漫画,设定在X战警消失后的时间线。
作为形容词短语:修饰名词时需加定冠词“the”,表示“一类人”或“具备某种特质的群体”。
例:the gifted children(天才儿童)、the gifted athletes(天才运动员)。
固定搭配:
gifted with:表示“具有……天赋”,如 She is gifted with musical talent(她有音乐天赋)。
education for the gifted:指“天才教育”,针对高能力人群的特殊培养体系。
通用语境:
He is one of the most gifted players in the world(他是世界上最有天赋的运动员之一)。
The gifted young scientist was much in the public eye(那位才华横溢的青年科学家备受关注)。
影视专有名词:
《天赋异禀》(The Gifted)是X战警电影系列的衍生剧,聚焦变种人家庭的生存斗争。
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| gifted child | 天才儿童 | Education for the gifted child needs tailored approaches(天才儿童教育需因材施教) |
| gifted student | 资优生、高材生 | The school offers special programs for gifted students(该校为资优生提供特殊课程) |
| the gifted hands | (喻)巧手、天赋才能 | Her paintings reflect the gifted hands of a master(她的画作展现了大师级的天赋) |
词源关联:源自形容词“gifted”(有天赋的),其名词形式为“giftedness”(天赋特质),副词形式为“giftedly”(有天赋地)。
文化符号:在心理学和教育学中,“the gifted”常与“talented”互换,但前者更强调先天禀赋,后者侧重后天培养。
无论是形容个体的超凡能力,还是指代流行文化作品,“The Gifted”都围绕“天赋”这一核心,既体现人类对卓越才能的认可,也反映社会对特殊群体的关注。你认为“天赋”是先天注定还是后天可塑?这一问题在《天赋异禀》的剧情和现实教育中都引发着深刻讨论。