成语

good_luck的意思_音标_例句

good luck

音标:英 [ɡʊd lʌk],美 [ɡʊd lʌk]
含义:英语中最常用的祝福语,意为“祝你好运”“祝顺利”,可用于表达对他人在考试、比赛、面试等场合的美好祝愿,也可指“好运气”这一抽象概念 。

用法特点

适用场景:非正式用语,覆盖日常交往、竞技活动、重要事件等多种情境。例如对即将考试的学生说“Good luck on your tests”(祝你的测验好运),或在他人面临挑战时用“Good luck—I'm rooting for you!”(祝你好运,我支持你)加油打气 。

自我暗示功能:除了祝福他人,也可用于自我鼓励,通过重复“good luck”增强信心 。

短语搭配

good luck charm:指“幸运符”,如“This ring has always brought me good luck”(这枚戒指总给我带来好运) 。

diligence is the mother of good luck:谚语“勤奋是幸运之母”,强调努力对运气的影响 。

for good luck:表示“为了求好运”,如“buy some flowers for good luck”(买花求好运) 。

例句精选

“Good luck and God bless you.”(祝你好运,愿上帝保佑你)——用于正式或带有宗教色彩的祝福 。

“A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.”(技术与运气共同决定了比赛结果)——描述运气对事件的影响 。

“Behind bad luck comes good luck.”(不幸过后,好运必至)——民间俗语,传递乐观心态 。

“They said that dolphins bring good luck.”(人们说海豚能带来好运)——体现文化中对“好运象征物”的认知 。

“Thanks and good luck to you as well.”(谢谢,也祝你好运)——回应他人祝福时的常用表达 。

文化延伸

在西方文化中,“good luck”的使用常伴随肢体语言,如“keep fingers crossed”(交叉手指祈祷)或“knock on wood”(敲木头避灾)。此外,戏剧行业避免直接说“good luck”,而用“break a leg”(祝你演出成功),源于“好运会被直接祝愿吓跑”的迷信 。

无论是日常对话还是正式场合,“good luck”都以简洁有力的特点成为跨文化交流中传递善意的通用语言。你是否曾用它为朋友加油,或在关键时刻给自己打气?

成语首拼