音标
英 /ˈkɪtʃɪn/,美 /ˈkɪtʃɪn/
词性与释义
名词(n.)
厨房:用于烹饪、备餐及洗涤餐具的房间。例:She's in the kitchen.(她在厨房里。)
厨师:指厨房工作人员(较少用)。
(全套)炊具:如野外炊具(field kitchen)。例:This is an army field kitchen.(这是军用野外炊具。)
非正式用法:管弦乐队中的打击乐器组;(语言)不标准的、俚俗的。
词源
源自中古英语 kichene,古英语 cycene,可能源自俗拉丁语 coco na,最终源自拉丁语 coquere(“烹调”)。
短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| kitchen table | 厨房餐桌 | We ate at the kitchen table.(我们在厨房餐桌吃饭。) |
| kitchen knife | 菜刀 | She stabbed him with a kitchen knife.(她用菜刀刺伤了他。) |
| kitchen cabinet | 橱柜;(政府)智囊团 | She secreted the gun in the kitchen cabinet.(她把枪藏在厨房橱柜里。) |
| soup kitchen | 救济贫民的施粥所 | |
| kitchen appliance | 厨房电器(如冰箱、烤箱) |
用法说明
作为房间名称时,通常不加冠词:in kitchen(在厨房),但特指时可加定冠词:the kitchen。
复数形式为 kitchens,例:The two kitchens are equipped with modern appliances.(两个厨房都配有现代电器。)
例句
Her kitchen was kept immaculate.(她的厨房保持得一尘不染。)
A tap in the kitchen was dripping.(厨房的水龙头在滴水。)
Tiled kitchen floors are easy to keep clean.(铺地砖的厨房地面易清洁。)
The kitchen flooded.(厨房被水淹了。)
I can smell something burning in the kitchen.(我闻到厨房里有东西烧焦了。)
近义词
cookhouse(户外厨房)、galley(船上厨房)、scullery(洗涤室)
文化补充
在西方家庭中,厨房常被视为“家庭中心”,不仅用于烹饪,也是社交互动的场所。近年来,开放式厨房(open kitchen)设计成为趋势,强调空间连通性。
从日常备餐到文化象征,kitchen 一词承载了家庭生活的核心功能。下次走进厨房时,或许你会对这个充满烟火气的空间多一份语言上的认知。