音标:英 /pliːz/,美 /pliːz/
词性与含义
感叹词/副词:用于礼貌请求、接受或加强语气。
请求:表示客气地要求他人做某事,如“Can you help us please?”(能请你帮助我们吗?)。
接受:回应他人提供时表示同意,如“Tea?—Yes, please.”(“要茶吗?”“好的,谢谢。”)。
加强语气:用于强调请求或阻止他人行为,如“Please, Mary, this is unnecessary.”(求你了,玛丽,这没必要。)。
动词:表示“使高兴”“使满意”,无强烈感情色彩,仅指让人开心或满足。
及物动词:直接接宾语,如“Nothing would please me more than to fill your life with happiness.”(没有什么比让你生活幸福更让我高兴的了。)。
不及物动词:后接介词或单独使用,如“He appeared anxious to please.”(他似乎急于讨好。)。
用法特点
位置灵活:作礼貌用语时可置于句首、句中或句尾,如“Please come in.”(请进)或“Come in, please.”。
情态动词搭配:常与 can/could/would 连用增强礼貌,如“Could you please pass the salt?”(请递给我盐好吗?)。
固定表达:如“as one pleases”(随心所欲),例:“Women should be free to dress as they please.”(女性应有权按自己意愿着装。)。
短语搭配
please note:请注意,例:“Please note that the meeting has been rescheduled.”(请注意会议已改期。)
please check:请检查,例:“Please check the attachment for details.”(请查看附件获取详情。)
if you please:(口语)竟然,如“He took my book without asking, if you please.”(他竟然不问就拿走了我的书。)
please oneself:感到满意,例:“Do as you please.”(你随意就好。)
例句
副词用法:“Would you please open the door for me?”(请帮我开门好吗?)
动词用法:“It pleased him to talk to her.”(和她谈话让他很高兴。)
固定搭配:“Take as many as you please.”(你想拿多少就拿多少。)
强调请求:“Please stop making that noise.”(求你别再弄出那种声音了。)
接受好意:“A cup of coffee?—Please.”(“来杯咖啡吗?”“好的。”)
词形变化
名词:pleaser(取悦者)
过去式/过去分词:pleased
现在分词:pleasing
第三人称单数:pleases
使用场景
正式场合:商务沟通或陌生人交流中高频使用,如“Please sign here.”(请在此签名。)
日常对话:朋友间可简化,但请求时仍需使用以表礼貌,如“Pass the pen, please.”(请递下笔。)
常见误区
动词“please”并非仅指“刻意取悦”,日常语境中仅表示“使人满意”,如“The movie pleased the audience.”(这部电影让观众满意。)。
避免过度使用,否则可能显得生硬,如连续重复“please”会削弱表达效果。
总结
“please”是英语中最基础的礼貌用语,兼具请求、接受和情感表达功能,其动词含义中性,强调自然的满意感而非刻意讨好。掌握其搭配和语气变化,能显著提升沟通的得体性。在不同语境中灵活调整位置和强度,是精准使用该词的关键。