"Let me go" 是一个常用英语短语,音标为英 [let miː ɡəʊ]、美 [let mi ɡoʊ],基本含义是“让我走”或“放我走”,可用于表达请求、命令或摆脱束缚的情绪。作为动词短语,它常以 "let + 宾语 + 动词原形" 的结构出现,其中 "go" 是宾语 "me" 的补足语。
用法与语境
该短语既可用作礼貌请求(如 "She agreed to let me go early"),也可在情绪激动时表达强烈诉求(如 "Let me go!" he shouted)。在口语中,它还可隐含“放过我”的引申义,例如拒绝不合理要求时使用。
10句实用例句
"Let me go," she whimpered. "You're hurting me."
(“放开我,”她哀诉道,“你弄痛我了。”)
My parents wouldn't let me go out with boys.
(我父母不让我跟男孩子出去玩。)
He agreed to let me go early.
(他同意让我早走。)
They do not let me go out alone.
(他们不让我单独出去。)
I showed them my card, but they still wouldn't let me go.
(我拿出名片,巡捕还是不肯放我走。)
"Let me go for the water," Xiangzi offered amiably.
(“我去吧?”祥子也递个和气。)
I won't stop shouting until you let me go.
(你不放我走,我就一直喊。)
Anyway I'm free now. Let me go with you.
(我左右闲着没事,就陪你走一趟吧。)
Hold me close and don't let me go, for I'm leaving tomorrow!
(多抱我一会儿,明早我便走了。)
The lines were getting hard and they had to let me go.
(市面不景气,他们只好叫我走。)
常见搭配与拓展
否定形式:"won't let me go"(不肯放我走)
礼貌表达:"Please let me go this time"(这次请放过我)
类似结构短语:"let me know"(告知我)、"let me help"(让我帮忙)
从日常对话到文学作品,"Let me go" 以简洁有力的表达捕捉了人际互动中的张力。下次使用时,不妨根据语气调整——温柔请求或坚决反抗,都藏在这三个简单单词里。你觉得它最适合在什么场景下表达复杂情