shower gel 是用于淋浴的凝胶状清洁产品，中文对应“沐浴露”。其发音在英式英语中为 /ˈʃaʊə dʒel/，美式英语为 /ˈʃaʊɚ dʒɛl/，重音均在第一个音节[4]。作为复合名词，它由“shower”（淋浴）和“gel”（凝胶）构成，强调产品的使用场景和质地特性，常见于英国超市（如Tesco）、酒店及个人护理产品标签中[5]。
计量表达：因“gel”不可数，需用容器量词修饰，如 a bottle of shower gel（一瓶沐浴露）、two tubes of shower gel（两支沐浴露）[5]。
常见修饰语：
功能型：moisturizing shower gel（保湿沐浴露）、paraben-free shower gel（无防腐剂沐浴露）
香型：lavender shower gel（薰衣草味沐浴露）、osmanthus fragrance shower gel（桂花香沐浴露）[7]
成分：plant extract shower gel（植物精华沐浴露）、alcohol-free shower gel（无酒精沐浴露）[5]
动词搭配：use shower gel（使用沐浴露）、lather the gel（揉搓出泡沫）。
许多小旅馆不提供洗发水和沐浴露。（Many hostels don't provide shampoo and shower gel.）
本品富含天然桂花香熏精油以及多种植物营养精华。（Osmanthus Fragrance Shower Gel contains natural osmanthus oil and various plant nutrients.）
不要使用唾液、护肤霜、油脂、凡士林、肥皂以及沐浴露来代替润滑剂。（Do NOT use saliva, creams, oil, Vaseline, soap or shower gel as lube.）[3]
全部房型包括矿泉水、冰箱、牙刷牙膏、吹风机、大浴巾、沐浴乳、洗发精。（All rooms include bottled water, a refrigerator, toothbrushes, a hairdryer, towels, shower gel, and shampoo.）
这个品牌的新款沐浴露非常滋润。（The new shower gel from this brand is very moisturizing.）
英国人偏好淡雅花香的沐浴露。（British people prefer light floral scents in their shower gels.）
酒店免费提供沐浴露和洗发水。（The hotel provides complimentary shower gel and shampoo.）
含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶。（Shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin.）
如果用洗发精、沐浴乳、洗手乳取代洗碗精，结果又会怎样？（How about replacing the dish detergent with shampoo? Shower gel? Liquid hand soap?）
这款独特的沐浴露能让