gift-giving 是名词短语，音标为 /ˈɡɪft ˌɡɪvɪŋ/，核心含义是“赠送礼物”的行为或习俗，涵盖从挑选、赠送礼物到相关社交礼仪的完整过程。它是跨文化社交中的重要实践，既体现情感表达，也反映不同社会的价值观和传统。
gift-giving 作为名词短语，可作主语、宾语或介词宾语，常见搭配包括：
描述场景：gift-giving culture（送礼文化）、gift-giving occasion（送礼场合）
文化相关：gift-giving in Japan（日本的送礼习俗）
特定形式：self-gift giving（自我赠礼）、gift-giving party（送礼派对）
介词搭配：the tradition of gift-giving（送礼传统）、rules for gift-giving（送礼规则）
The topic of my talk today is gift-giving.
我今天演讲的主题是送礼。
You may think that gift-giving is a universal custom, but practices vary widely.
你可能认为送礼是全球通用的习俗，但具体做法差异很大。
The tradition of gift-giving in Japan is very ancient and requires careful etiquette.
日本的送礼传统由来已久，且有严格的礼仪要求。
People with gift-giving anxiety often worry, "What if my husband doesn't like his gift?"
有送礼焦虑的人常担心：“如果我丈夫不喜欢这个礼物怎么办？”
In Chinese culture, gift-giving during festivals like the Spring Festival strengthens family bonds.
在中国文化中，春节等节日期间的送礼能增进家庭联系。
Tipping and gift-giving are separate customs in Western countries.
在西方国家，小费和送礼是两种不同的习俗。
She wrote a thesis on gift-giving practices in Mediterranean societies.
她撰写了一篇关于地中海社会送礼习俗的论文。
Many companies now offer gift-giving services for busy professionals.
许多公司现在为忙碌的职场人士提供送礼服务。
Gift-giving should be about sincerity, not the price of the present.
送礼应注重心意，而非礼物的价格。
Before traveling abroad, learn about local gift-giving taboos to avoid misunderstandings.
出国前了解当地的送礼禁忌，以避免误解。
gift 与 present 的区别：两者均可表示“礼物”，但 gift 更强调送礼人的诚意，可泛指天赋（如 "music gift"）；present 更侧重具体物品，口语中使用频率更高。
发音注意：gift 的音标为 /ɡɪft/，其中 "i" 发短音 /ɪ/，不要误读为长音 /aɪ/（如与 "give" /ɡɪv/ 混淆）。
从生日庆祝到商务往来，gift-giving 始终是人际互动的润滑剂。它的魅力在于：一份精心挑选的礼物，胜过千言万语。下次准备礼物时，你会更关注文化差异还是对方的个人喜