音标
英 /ˈrəʊtə/，美 /ˈroʊtə/
词性与释义
名词（n.）
值班表；轮值表：记录人员轮流执行特定任务顺序的名册，常见于团队分工、日常勤务等场景。
专有名词：
（天主教）最高法庭：即罗马圣轮法院（Sacra Romana Rota），负责审理复杂的婚姻无效等宗教案件。
人名/地名：如意大利作曲家尼诺·罗塔（Nino Rota）、美国关岛的罗塔岛（Rota Island）。
复数形式
rotas
用法示例
日常勤务场景：
Dave organized a cleaning rota.（戴夫安排了打扫卫生轮值表。）
We share out the babysitting on a rota basis.（我们轮流照看婴儿。）
机构与制度场景：
The Baltic trio have no warplanes, relying instead on a rota of NATO visitors.（波罗的海三国没有战斗机，只能依靠北约轮值成员国支援。）
By coincidence, all three judges, chosen automatically from a rota, will be women.（巧合的是，从值班表中自动选出的三位法官均为女性。）
专有名词场景：
There is another great name: Nino Rota.（还有一位大师：尼诺·罗塔。）
Rota Island was previously ruled by Japan, and the remains tell the story.（罗塔岛曾被日本统治，遗迹见证了这一切。）
短语搭配
Nino Rota：意大利作曲家，代表作包括《教父》电影配乐
duty rota：勤务轮值表，与“duty roster”同义
rota system：轮值制度，如北京曾实行的机动车限行轮号系统
washing-up rota：洗碗轮值表，常见于家庭或集体宿舍
特殊领域含义
在财务分析中，ROTA 指“总资产回报率”（Return on Total Assets），计算公式为息税前收益（EBIT）与总资产的比率，需注意与“ROA（资产回报率）”区分。
从日常分工的值班表到宗教法庭的专有名称，rota的应用场景跨越生活与专业领域。你是否在团队协作中使用过rota来分配任务？它又如何影响效率与公平性？