company 的音标为英 /ˈkʌmpəni/、美 /ˈkʌmpəni/，核心含义包括“公司”“陪伴”“团体”等，在不同语境中用法差异显著。作为高频词汇，它既出现在商务场景，也常用于日常表达，需通过搭配和例句区分具体含义 。
公司；商号
指从事商业活动的组织，为可数名词。表示整体时用单数，强调成员时可用复数 。
例句：She secured a position as a secretary in a large company.（希拉在一家大公司获得了秘书职位）
常见搭配：public company（上市公司）、limited liability company（有限责任公司）
陪伴；交往
不可数名词，指与人相处的状态或过程，可褒可贬 。
褒义：I love spending time with you. You're great company!（和你在一起很开心，你是很棒的同伴）
贬义：He's such bad company when he's in a bad mood.（他心情不好时，真不是个好同伴）
团体；连队；剧团
指有特定目的的群体，如军队单位、演出团体等 。
例句：A pair of tank companies will form the core of this division.（两个坦克连将构成该师的核心）
The performing company called Phoenix Dancers（这支演出团体名为凤凰舞者）
客人；宾客
指来访的人，常用于口语 。
例句：He didn't mention that he had company at the time.（他没提当时有客人在）
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| keep sb company | 陪伴某人 | I promised to keep my sister company while her husband is away.（我答应妹妹丈夫不在时陪她） |
| in company with | 与……一起 | The US dollar went through a bad patch in 1986, in company with the oil market.（1986年美元与石油市场一同下跌） |
| in good company | 有同道中人（用于安慰犯错时） | If you worry about your relationship with teens, you're in good company.（许多父母都和你一样担心与青少年的关系） |
| part company with | 与……分手/意见不合 | I have to part company with you on the nuclear energy issue.（核能问题上我不能苟同你的观点） |
| two's company, three's a crowd | 两人成伴，三人不欢（谚语） | "Do you want to join us?" "No thanks—two's company..."（“要一起吗？”“不了，两人正好……”） |
Ford is a renowned automotive company.（福特是著名的汽车公司）
Beneath the moon, Ross enjoyed the company of women.（月光下，罗斯享受与女性相处）
The company's productions show 21st-century Chinese theatre's new face.（该剧团作品展现了21世纪中国戏剧的新面貌）
Now we have smartphones to keep us company at the table.（现在吃饭时有手机陪伴）
People disapprove of the company he keeps.（人们不赞成他交的朋友）
In high winds, the sail and boat parted company.（强风中帆与船分离）
The startup company manufactures innovative light-weight cycles.（这家初创公司生产新型轻便自行车）
Present company excepted, people here are rather unfriendly.（在场各位除外，这里的人不太友好）
Company C's reconnaissance team took their positions.（C连侦察小队占据了阵地）
If you're lonely when alone, you're in bad company.（独处时感到寂寞，说明你没把自己陪好）
可数与不可数：表示“公司”“团体”时可数（复数 companies），表示“陪伴”时不可数 <cite data-id='10004'