outcast 的音标为英 /ˈaʊtkɑːst/、美 /ˈaʊtkæst/,既可作名词表示“被驱逐的人;被排斥者”,也可作形容词表示“被逐出的;被遗弃的;无家可归的” 。这个词常用来描述因社会排斥、群体拒绝或自我放逐而处于孤立状态的个体,其核心含义是“与所属群体分离的边缘者”。
作名词:指具体的“被排斥者”,可与社会、群体、家庭等场景搭配。
常见搭配:social outcast(社会弃儿)、family outcast(家庭中的异类)、cultural outcast(文化上的边缘人)。
作形容词:修饰人或事物,强调“被遗弃的状态”。
常见搭配:outcast child(被遗弃的孩子)、outcast community(被排斥的群体)。
患有这种疾病的人常被社会视为outcast。
他一直被当作outcast,无人理睬,形单影只。
这个被遗弃的孩子由政府抚养长大,从小就是outcast。
她懂那种被排斥、被误解的outcast感受。
蝙蝠侠的意义在于,他甘愿成为守护哥谭的outcast。
在异乡流浪时,他感觉自己像个彻底的outcast。
那些被族群抛弃的动物,彼此是唯一的慰藉——真正的outcast。
他因坚持真理而被群体驱逐,成了众人眼中的outcast。
社会的偏见让他从天才沦为outcast。
即使身为outcast,他依然保持着对生活的热爱。
outcast 与 pariah(贱民)、exile(流亡者)、castaway(被抛弃者)意思相近,但侧重点不同:
outcast 强调“被群体主动排斥”,如社交或文化层面的孤立;
exile 侧重“被迫离开故土”,常与政治或法律原因相关;
pariah 带有“因身份或地位被歧视”的含义,如种姓制度中的底层群体 。
无论是文学作品中的“弃儿”,还是现实中被边缘化的个体,outcast 这个词始终提醒着我们对“归属感”的渴望与失去。你是否在某个时刻,也曾感觉自己像个短暂的 outcast?