care about 的音标为 /keə(r) əˈbaʊt/,核心含义是“关心、在乎、担忧”,强调对某人或事物的情感重视或在意程度,尤其常用于否定句中表达“不在乎”。它与 care for 不同,后者更侧重“照顾”或“喜欢”,而 care about 聚焦于情感上的关注。
后接对象:可接名词、代词、动名词或从句,表示关心的具体内容。
名词/代词:He doesn't care about his clothes(他不在乎衣着)。
动名词:She doesn't care about losing the job(她不在乎失业)。
从句:I care about whether you're happy(我在乎你是否开心)。
句式特点:否定句中常表达“不在乎”,肯定句则强调“重视”,如 I really care about the students in my class(我确实关心班上的学生)。
她根本不关心丈夫:She does not care about her husband at all 。
我不计较价格,只要车好用:I don't care about the price, so long as the car is in good condition 。
他说不在乎批评家的评论,但我知道并非如此:He says he doesn't care about what the critics write, but I know different 。
为什么要在意食品浪费?Why should we care about food waste? 。
他们只顾自己,不在乎他人感受:They were tuned in to their own needs and didn't care about the feelings of other people 。
我真正关心的是你的健康:What I really care about is your health 。
别担心别人怎么想:Don't care about what others think 。
他太自私,从不关心朋友:He's too self-absorbed to care about friends 。
父母不关心孩子的行为,这是他们的错:The guilt lies with the parents, who don't care about their behaviour 。
正因为关心你,我才不让你晚归:It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late 。
反问句表强调:Don't you care about this country's future?(难道你不为国家前途担忧吗?)。
固定表达:Who cares?(谁在乎呢?)用于口语中表示漠不关心。
对比结构:I care about you, not him(我关心的是你,不是他),用破折号或逗号引出对比对象。
care about 是表达情感关注的核心短语,无论是日常对话还是书面表达,都能精准传达“在乎”或“不在乎”的态度。掌握它与 care for 的区别,能避免混淆:当你想表达“照顾老人”时用 care for,而说“关心社会问题”时则用 care about。下次描述对他人或事物的重视时,不妨试试这个短语,让情感表达更准确。