音标
英 /dɪˈlaɪlə/,美 /dəˈlaɪlə/
基本含义
女子名:源自希伯来语,意为“病弱的,柔弱的”,是西方传统女性名字之一。
文化象征:源自《圣经·士师记》,指参孙的情妇“大利拉”。她受非利士人怂恿,在参孙睡觉时剪掉其头发(使其丧失神力),导致参孙被擒。因此,该词常喻指“背叛者”“妖妇”或“危险的诱惑者”。
短语搭配
Delilah complex:心理学中用于描述“通过诱惑或欺骗控制他人的倾向”,源于圣经故事的象征意义。
Samson and Delilah:常见于文学、艺术和影视主题,如1949年电影《参孙与达莉拉》(Delilah由海蒂·拉玛饰演),讲述参孙与黛利拉的悲剧故事。
例句
Her name is Delilah, a Hebrew name meaning "delicate."
The character in the novel was portrayed as a modern Delilah, manipulating others for personal gain.
In the Bible, Delilah betrayed Samson by revealing the secret of his strength.
The film Samson and Delilah depicts the tragic love between the Israelite leader and the Philistine woman.
Some historians argue that Delilah's actions were politically motivated rather than purely personal.
The term "Delilah" has become synonymous with a treacherous seductress in Western culture.
She was warned not to trust him, as he had a reputation for being a Delilah in relationships.
The opera Samson et Dalila by Saint-Saëns retells the biblical story of Samson and Delilah.
The character Delilah in the TV series Nine Perfect Strangers works as a wellness consultant.
The name Delilah has regained popularity in recent years, ranking among the top 100 baby names in the US.
文化影响
黛利拉的形象在西方文化中频繁出现,从古典油画到现代影视(如美剧《九个完美陌生人》中名为Delilah的角色),其象征意义从“背叛者”逐渐扩展为复杂的女性形象。这一转变反映了对传统叙事中女性角色的重新解读——她既是诱惑者,也可能是政治或社会压力下的牺牲品。
从圣经故事到现代文化符号,Delilah的含义始终与“诱惑”和“背叛”紧密相连,但也提醒人们:标签背后往往隐藏着更复杂的人性。你还知道哪些源自神话或宗教的名字,其含义已随时代发生演变?