音标：英 /leɪm/，美 /leɪm/
词性与释义
形容词：
跛的，瘸的（因腿部损伤或疾病导致行走不便）
（借口、论点等）站不住脚的，无说服力的；蹩脚的，差劲的
（肌肉）僵直而疼痛的
动词：使（人或动物）跛，使残废
名词：金属薄板；（织有金线或银线的）反光布料
词形变化
比较级：lamer；最高级：lamest；名词：lameness；过去式/过去分词：lamed；现在分词：laming
形容词用法
描述身体状态：指因受伤或疾病导致的行走困难。
▶ 例：He walks with a cane because he is lame in his right leg.（他右腿瘸了，需拄拐杖行走。）
描述抽象事物：用于批评借口、论点、表现等缺乏说服力或质量差。
▶ 例：Her explanation for being late was so lame that no one believed her.（她迟到的理由太站不住脚，没人相信。）
固定搭配：
lame excuse 蹩脚的借口
lame duck （任期将满的）无能官员；无用的人或事物
动词用法
表示“使跛”，通常用于被动语态或主动描述伤害导致的结果。
▶ 例：The accident lamed him for life.（那场事故使他终身跛行。）
名词用法
指金属薄板或装饰用的反光布料，较少见。
▶ 例：The dress was made of gold lame.（这条裙子是用金色反光布料做的。）
The old man has been lame since he fell off his bike last year.（自从去年从自行车上摔下来后，这位老人就一直跛着脚。）
He mumbled some lame excuse about having forgotten the meeting.（他含糊地找了个站不住脚的借口，说自己忘了开会。）
The team’s performance was so lame that they lost by 20 points.（这支队伍表现太差，输了20分。）
The horse went lame after stepping on a sharp stone.（马踩到尖石头后瘸了。）
She criticized the government’s lame response to the crisis.（她批评政府对危机的应对软弱无力。）
The injured dog limped home, clearly lame in one paw.（受伤的狗一瘸一拐地回家，显然一只爪子瘸了。）
His attempt to fix the computer was lame—he only made it worse.（他修电脑的尝试很蹩脚，反而把它弄坏了。）
The lame duck president could no longer push through new policies.（这位即将卸任的总统已无法推动新政策。）
The fabric store sells silver lame for party decorations.（这家布料店出售银色反光布料用于派对装饰。）
After sitting for hours, my legs felt lame and stiff.（坐了几小时后，我的腿又僵又痛。）
lame excuse 蹩脚的借口
lame duck 跛脚鸭（指任期将满的官员或无能的人）
lamed for life 终身残疾
lamely 站不住脚地；跛行地（副词形式）
注意：在口语中，lame 可用于非正式场合形容“无趣的”“差劲的”，如 a lame party（无聊的派对）。使用时需注意语境，避免冒犯。
从身体残疾到抽象批评，lame 的多义性反映了语言的灵活性。下次听到有人说“Your idea is lame”，就知道这不是在说“你的想法瘸了”，而是在评价它“站不住脚”啦。