
下列运用了借代修辞手法的句子有( )。 A. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开 B. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山 C. 真正的“父母官”,要不怕丢选票,不怕打黑枪 D. 各级政府一定要稳定“菜篮子”,管好“米袋子” E. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
借代的核心是用与本体密切相关的事物代替本体,而非基于相似性的比喻。根据这一标准,选项C、D属于借代,具体分析如下:
“父母官”以封建时代地方官员“爱民如子”的角色特征代指当代负责任的官员,属于特征代本体。借体“父母官”与本体“负责任的官员”存在历史文化层面的密切关联,而非相似性,且无法改为比喻句(如“官员像父母官”则语义重复矛盾)。
“菜篮子”和“米袋子”以装食物的容器代指“副食品供应”和“粮食供应”,属于工具代本体。借体(容器)与本体(食品供应)是日常生活中的直接关联物,这种“容器-内容”的替代关系符合借代“相关性”原则,而非比喻的相似性。
A. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开
以“梨花”比喻“雪花”,二者因颜色(白色)和形态(簇状分布)相似,属于借喻。可改为明喻“雪花像梨花”,因此不是借代。
B. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
此句仅描写船行之快,“轻舟”是对船的直接描述,未用其他事物替代,无修辞手法。
E. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
“疏影”“暗香”直接描绘梅花的形态与香气,属于白描,未使用借代或比喻。
结论:运用借代的句子是 C、D。借代通过“特征代本体”“工具代本体”等关联关系,让语言更简洁形象,而区分借代与借喻的关键在于:借代是“相关替代”,借喻是“相似类比”。思考:生活中“红领巾”代指少先队员、“茅台”代指高档白酒,是否也属于借代?