成语

witchdoctor的意思_音标_例句

witch doctor

音标:英 /wɪtʃ ˈdɒktə(r)/,美 /wɪtʃ ˈdɑːktər/
词性:名词(复数形式:witch doctors)

核心含义

指部分社会中被认为拥有超自然能力的人,主要通过魔法、巫术或神秘仪式进行治疗、祈福或诅咒。这一角色常见于非洲、美洲原住民等传统社会,职能涵盖医疗、宗教仪式和社会调解等,是原始信仰体系的重要组成部分。

用法与语境

传统社会中的角色
在非洲文化中,巫医不仅治疗疾病,还会应求对他人施加诅咒。例如:“在非洲,人们咨询巫医不仅为了治病,还为了诅咒竞争对手。”(In Africa, witch doctors are consulted not only for healing diseases, but also for placing curses on rivals.)

现代文化中的延伸
在游戏、文学等虚构作品中,“witch doctor”常被塑造为掌握特殊技能的职业或角色。例如《暗黑破坏神3》中的巫医(Witch Doctor)可召唤宠物、施展群体恐惧技能,并使用“蝗群法术”在目标间扩散伤害。

短语搭配

practice planchette writing:扶乩问卜(巫医通过占卜预测吉凶的仪式)

black magic damage:黑魔法伤害(游戏中巫医技能的特定伤害类型)

summon undead creatures:召唤不死生物(虚构作品中巫医的标志性能力之一)

例句

“那位巫医正在扶乩问卜,为村民预测来年的收成。”(The witch doctor is practicing planchette writing to tell one's fortune.)

“巫医扎瓦克挥舞长杖前进,施展着令人恐惧的咒语和巫术。”(A long staff thumps the earth as Zharvakko the Witch Doctor advances, deploying a terrifying arsenal of fetishes, hexes and spells.)

“坦桑尼亚已宣布禁止巫医对 albino 患者进行攻击相关的仪式。”(Tanzania has announced a ban on witch doctors as part of operations to clamp down on attacks on albinos.)

“新的巫医职业可召唤宠物、精神控制敌人,并传播疾病类法术。”(New Witch Doctor class can summon pets, control minds of his enemies, and cast diseases.)

“孔子曾引用南方谚语:‘人若无恒心,不能成为巫医。’”(Confucius said: "Southerner have this saying 'Men who does not persevere, cannot be a witch doctor'.")

“巫医的‘群体恐惧’技能能暂时使多个敌人陷入混乱状态。”(Witch doctor also has a mass fear type of ability.)

“他被巫医施加的诅咒困扰了数月,最终寻求现代医学帮助。”(Hank was done brown by a witch doctor.)

“在一些传统部落,巫医的地位等同于精神领袖,调解纠纷并主持祭祀。”(In some traditional tribes, the witch doctor acts as a spiritual leader, mediating conflicts and leading rituals.)

“游戏开发者希望巫医的设计能带来全新体验——一个让玩家既好奇又警惕的‘体弱老者’形象。”(The Witch Doctor idea came from the concept of bringing a frail old man into combat that the player isn't sure right away whether they should like.)

“巫医的技能树虽仍在完善中,但‘黑魔法’机制已让玩家感到新奇。”(Witch Doctor skills - The least developed tree so far, but still fascinating.)

文化与争议

尽管“witch doctor”在传统社会中曾承担重要功能,但现代社会对其评价存在分歧。例如坦桑尼亚等国家因巫医涉及攻击白化病患者等犯罪行为,已出台禁令。这一词汇也常被用于调侃或讽刺迷信行为,需根据语境注意使用的恰当性。

从原始部落的神秘仪式到虚拟世界的奇幻技能,“witch doctor”始终是连接现实与想象的文化符号,折射出人类对超自然力量的永恒好奇。

成语首拼