音标
英式发音:/ˈdʒeni/;美式发音:/ˈdʒenɪ/
词性与含义
女子名
中文音译为“詹妮”“简妮”或“珍妮”,96%以上用于女性。起源于中世纪英语,最初是“Jane”的昵称,20世纪中期后成为独立名字,也可作为“Jennifer”的缩写形式。
寓意“聪明的”,常被视为独立、创造力强、反应快的象征。
名词(小写jenny)
动物:指“母驴”“雌鸟”或“雌性动物”。
机械:意为“早期纺纱机”(如“spinning jenny”多轴纺织机)、“金属片卷扬机”或“移动式起重机”。
短语搭配
人名相关:Jenny Lind(瑞典歌唱家)、Jenny McCarthy(美国演员)
机械与动物:spinning jenny(多轴纺织机)、jenny ass(雌驴)、jenny wheel(起重滑轮)
其他:creeping Jenny(草甸排草,植物名)、silver jenny(银珍妮,网络用语)
例句
“Jenny, you seem tired this morning,” she said kindly.(“詹妮,你今天早上看起来有些疲倦。”她和蔼地说。)
Jenny threw herself onto the bed.(珍妮一头倒在床上。)
The spinning jenny revolutionized textile production in the 18th century.(18世纪,多轴纺织机彻底改变了纺织生产。)
A jenny is a female donkey, while a male is called a jack.(母驴称为jenny,公驴称为jack。)
Jenny weaves baskets from willow she grows herself.(珍妮用自己栽种的柳枝编织篮子。)
She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.(1946年6月11日,她出生时取名珍妮·哈维。)
The old factory still displays a working jenny from the Industrial Revolution.(这家老工厂仍展出一台工业革命时期的纺纱机。)
Jenny had to laugh at her own foolishness.(珍妮只好自嘲自己的愚蠢。)
The farmer bought a jenny to breed with his jack.(农夫买了一头母驴与公驴配种。)
Jenny Lind was known as the “Swedish Nightingale” in the 19th century.(19世纪,珍妮·林德被誉为“瑞典夜莺”。)
使用说明
作为人名时首字母需大写,指动物或机械时小写。
人名“Jenny”在英语国家使用广泛,近百年女性使用者超9万人,男性仅约600人。
机械相关词义多见于历史或工业语境,日常使用中较少出现[cf:2]。
从名字到工具,“Jenny”的多重含义折射出语言的演变——一个昵称如何演变为独立名字,又如何延伸出具象事物的指代