angel 是英语中常用的名词,发音为英式 /ˈeɪndʒl/ 或美式 /ˈeɪndʒəl/,核心含义为“天使”,也可比喻“善良的人”或“大好人”。其复数形式为 angels,词源可追溯至希腊语“ἄγγελος”(意为“信使”),经拉丁语传入英语后保留了“神圣使者”的核心意象。
宗教与神话中的天使
指神的使者或天国的灵体,常被描述为有翅膀、光环的形象。例如:
“The artist painted angels with golden wings.”(这位艺术家画了带有金色翅膀的天使。)
在宗教语境中,特定天使名称需大写,如“Archangel Michael”(大天使米迦勒)。
比喻“善良的人”或“乐于助人者”
用于日常口语中表达感激或赞美,语气亲切。例如:
“Thanks for helping me move—you’re an angel!”(谢谢你帮我搬家,你真是个大好人!)
此用法需搭配不定冠词“an”,如“an angel”,不可单独使用。
其他特殊含义
投资领域:“angel investor”(天使投资者)指为初创企业提供资金的个人。
影视与文化:如电影《Fallen Angel》(堕落天使)或地名“Angel Falls”(安赫尔瀑布,世界最高瀑布)。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| guardian angel | 守护天使;保护神 | “My grandmother says her guardian angel watches over her.”(我奶奶说她的守护天使在保佑她。) |
| fallen angel | 堕落天使;失足者 | “The novel tells the story of a fallen angel seeking redemption.”(这部小说讲述了一个堕落天使寻求救赎的故事。) |
| angel of mercy | 慈悲天使(尤指护士或志愿者) | “The nurses in the hospital are real angels of mercy.”(医院里的护士们真是慈悲的天使。) |
“Her baby looks like a little angel when sleeping.”(她的宝宝睡觉时像个小天使。)
“The angel appeared to Mary in a dream.”(天使在梦中向玛丽显现。)
“Be an angel and pass me the salt, please.”(行行好,帮我递下盐。)
“He’s no angel—he’s been in trouble with the law before.”(他可不是什么善茬,以前犯过法。)
“The charity event was organized by a group of angels in our community.”(这场慈善活动由社区里的一群热心人组织。)
“Angel investors often support startups in exchange for equity.”(天使投资者通常通过股权换取对初创公司的支持。)
“She played an angel in the school play, wear