音标：英 /ˈʌpstɑːt/，美 /ˈʌpstɑːrt/
名词：指突然获得财富、地位或权力但缺乏相应社会认可或素养的人，常含贬义，可译为“暴发户”“自命不凡的新贵”“傲慢自负的新手”。
例：Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.（许多人更喜欢熟悉的权威人物，而非自命不凡的年轻新贵）。
形容词：形容人“暴富的”“自命不凡的”，或事物“新兴崛起的”。
例：an upstart company（一家新兴公司）。
动词（罕见）：作及物动词时表示“使突然跳起；使崛起”；作不及物动词时表示“突然跳起；崛起”。
URBAN UPSTART：都市新贵（指在城市中迅速崛起的年轻群体）。
A YOUNG UPSTART：年轻新贵（强调年龄与资历的不匹配）。
upstart entrepreneurs：新锐企业家（常含“缺乏底蕴”的隐含评价）。
用于批评突然获得地位却举止傲慢的人，尤其在对比传统权威时：
“You cannot buy class... these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.”（你买不来阶级，这些暴发户企业家也无法为他们的奖项买来诺贝尔奖的声望）。
可中性描述快速崛起的实体，但需结合语境判断褒贬：
“Schwab and other upstarts made billions.”（嘉信理财等股市新贵获利数十亿）。
“Will this rise in upstarts lead to the next big idea in tech?”（这波新贵企业会催生科技领域的下一个重大突破吗？）。
他试图冒充绅士，但所有人都知道他是个暴发户：“He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.”
这个新生政党难以仅靠年轻人选票掌权：“It will take more than the youth vote to sweep the upstart party to power.”
| 近义词 | 含义差异 |
|---|---|
| nouveau riche | 仅指“暴发户”，强调经济地位突变，中性或略贬义。 |
| parvenu | 更正式，侧重“缺乏教养的新贵”，贬义更强。 |
| upstart | 除经济层面外，还可指“资历浅却傲慢的人”，适用范围更广。 |
该词常出现在社会评论或商业竞争场景中，暗含对“速成成功”的质疑。例如，媒体曾用“upstart airline”形容挑战传统巨头的新兴航空公司，或用“upstart technology”指代颠覆行业的创新技术。
提示：使用时需注意语境褒贬，避免对正当崛起的个体或企业使用该