音标
英 /ˌriːˈteɪk/，美 /ˌriːˈteɪk/
词性与释义
及物动词（vt.）
再取；重新获得
重拍（电影镜头、照片等）
补考；重考
名词（n.）
重考；补考
（电影镜头的）重拍；重新录制的内容
词源
由前缀 re-（表示“再、重新”）和 take（拿、取）组合而成，最早于15世纪中期用于表示“夺回”，1962年起扩展出“重新录制”的含义 。
词形变化
复数：retakes
过去式：retook
过去分词：retaken
现在分词：retaking
第三人称单数：retakes
短语搭配
retake possession 重取管有权
retake control of 重新占领
retake an exam 重考；补考
film retake 电影镜头重拍
双语例句
政府军开进城市以重新控制它。
Government forces moved in to retake the city.
如果考试未通过，你可以重考同一等级。
If you fail a level, you can retake the exam.
导演对妮可的表现不满意，即使已经重拍了数次。
The director was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
录制完视频后，你可以播放、重录或删除。
After recording a video, you can play it, retake it, or delete it.
军官们打算重新夺回该市的防御区。
Officers were going to retake sectors of the city.
我读中学六年级时有一年时间重考普通中等教育证书。
I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.
医院同意你四个月后补考内科理论。
The hospital grants you four months to retake the exam.
录制音频后若不满意，可立即选择重录。
If you're not satisfied with the recording, you can choose to retake it immediately.
叛军重新占领城镇时，居民被转移到30英里外。
Residents were moved 30 miles away as the rebels retook the town.
他通过重考GMAT显著提升了申请竞争力。
Retaking the GMAT significantly improved his application competitiveness.
特殊用法
在游戏术语中，retake 可表示“回防”（如《CS:GO》中夺回被占领的区域）。
辨析
retake vs. remake：retake强调“重复动作以修正”（如重考、重拍），而remake指“重新制作”（如翻拍电影）。
无论是学术场景中的“补考”、影视制作中的“重拍”，还是军事语境中的“夺回”，retake的核心始终是“再次执行以获得更好结果”。下次遇到考试失利或拍摄失误时，不妨用retake表达“再试一次”的机会。