音标:英 /ˈrætlsneɪk/,美 /ˈrætlˌsneɪk/
词性:名词(复数形式:rattlesnakes)
含义:响尾蛇,一种尾部末端有角质环(响环)的毒蛇,摇动时发出“咔嗒”声以警告天敌或猎物。其名称由“rattle”(咔嗒声)和“snake”(蛇)组合而成,直观描述了其尾部发声的特征。
指称动物本身
A rattlesnake is a really mean creature.(响尾蛇是一种非常凶猛的动物。)
Last year we lived in the room where we saw a real live rattlesnake.(去年我们住的房间里,看见了一条活生生的响尾蛇。)
描述危险性
I don't want a pet that could be dangerous, like a tarantula or rattlesnake.(我不想要危险的宠物,比如狼蛛或响尾蛇。)
And a couple of years ago a rattlesnake bit me on the ankle.(几年前,一条响尾蛇咬了我的脚踝。)
比喻用法
The renegade is the first cousin to a rattlesnake.(叛徒像响尾蛇一样毒狠。)
文化与艺术引用
美国歌手St. Vincent的歌曲《Rattlesnake》以其独特的“嗷嗷嗷”声效成为独立摇滚代表作之一。
物种名称
diamondback rattlesnake:菱背响尾蛇(美国常见种类,背部有菱形斑纹)
timber rattlesnake:粗鳞响尾蛇(又称林响蛇,栖息于森林地区)
Mojave rattlesnake:莫哈维响尾蛇(毒性极强的沙漠物种)
植物与衍生词
rattlesnake fern:蕨纂(一种蕨类植物,学名Botrychium virginianum)
rattlesnake root:福王草属植物(传统上用于治疗蛇咬伤)
rattlesnake plantain:斑叶兰属植物(叶片有斑纹,形似蛇皮)
其他搭配
banded rattlesnake:林响蛇(同timber rattlesnake)
prairie rattlesnake:草原响尾蛇(栖息于北美草原的物种)
响尾蛇主要分布于美洲,其毒液含神经毒素或血循毒素,部分种类(如莫哈维响尾蛇)毒性极强。除动物学领域外,该词也常用于比喻“危险人物”或“潜在威胁”。在生态保护中,部分亚种(如墨西哥圣卡塔利娜岛响尾蛇)已被列为濒危物种。
你是否曾在自然纪录片中见过响尾蛇的独特防御行为?其尾部的“咔嗒”声,既是警告也是大自然演化的奇妙产物。